Department of Occupational Science and Occupational Therapy, University of Toronto, Canada.
Can J Aging. 2013 Jun;32(2):195-202. doi: 10.1017/S0714980813000184. Epub 2013 May 13.
The impact of exposure to cold on individuals' motor skills demands a deeper understanding of the ways in which cold weather influences psychomotor and haptic performance. In this study, various facets of psychomotor performance were evaluated in order to determine the impacts of ambient cold exposure on older persons. Healthy younger and older persons performed a battery of haptic psychomotor tests at room (23° C) and cold (1° C) ambient temperatures. The results indicate that older individuals do not perform as well as younger persons across the battery of tests, with cold temperature further degrading their performance in dexterity tasks (in, for example, Minnesota Manual Dexterity test placing: F [1, 16] = 10.23, p < .01) and peak precision grip force generation (F [1, 16] = 18.97, p < .01). The results suggest that cold weather may have an impact on the occupations older persons are able to perform during the winter months.
暴露于寒冷对个体运动技能的影响需要深入了解寒冷天气对精神运动和触觉表现的影响方式。在这项研究中,评估了精神运动表现的各个方面,以确定环境寒冷暴露对老年人的影响。健康的年轻和老年人在室温(23°C)和寒冷(1°C)环境温度下进行了一系列触觉精神运动测试。结果表明,老年人在整套测试中的表现不如年轻人,寒冷的温度进一步降低了他们在灵巧任务中的表现(例如,明尼苏达州手动灵巧性测试放置:F [1, 16] = 10.23,p <.01)和最大精度握力产生(F [1, 16] = 18.97,p <.01)。结果表明,寒冷的天气可能会影响老年人在冬季能够从事的职业。