Fiske Susan T
Department of Psychology, Princeton University, Princeton, NJ
Perspect Psychol Sci. 2010 Nov;5(6):688-92. doi: 10.1177/1745691610388768.
Psychological scientists, like lay people, often think in categorical dichotomies that contrast men and women and exaggerate the differences between groups. These value-laden divides tend to privilege one side over the other, often to the advantage of the scientists' own identity group. Besides balancing perspectives in the academic marketplace of ideas, scientists can recognize the complexity of stigma. Gender, like many categories, entails two fundamental dimensions that characterize intergroup stigma (and all interpersonal perception): perceived warmth and competence. These dimensions identify groups viewed with ambivalence (e.g., traditional women are stereotypically warm but incompetent, whereas professional women are allegedly competent but cold). In gender and in other areas, psychological scientists can go beyond value-laden dichotomies and consider the fundamental, continuous dimensions along which we think about stigma.
与普通人一样,心理科学家常常以分类二分法进行思考,这种二分法将男性与女性对立起来,并夸大了群体之间的差异。这些充满价值判断的划分往往使一方比另一方享有特权,这通常对科学家自身的身份群体有利。除了在学术思想市场中平衡各种观点外,科学家还可以认识到污名的复杂性。与许多类别一样,性别包含两个基本维度,它们刻画了群体间污名(以及所有人际认知)的特征:感知到的温暖和能力。这些维度识别出那些被矛盾看待的群体(例如,传统女性刻板印象中是温暖但无能力的,而职业女性据称是有能力但冷漠的)。在性别以及其他领域,心理科学家可以超越充满价值判断的二分法,考虑我们思考污名时所依据的基本的、连续的维度。