Lecturer, School of Nursing, Yanbian University, China; School of Nursing, Nanjing Medical University, China.
J Nurs Scholarsh. 2013 Dec;45(4):328-35. doi: 10.1111/jnu.12036. Epub 2013 May 22.
To examine the level of and factors influencing expectations regarding aging (ERA) among older Chinese adults, and to determine whether leisure-time exercise mediates the association between ERA and functional health status.
A population-based, cross-sectional design was utilized in this study. A total of 550 participants completed the face-to-face interview via a questionnaire addressing ERA, physical health conditions, personality and psychological factors, leisure-time exercise, and functional health status.
More than four fifths of the older adults felt that having more aches and pains (88.0%), lower levels of energy (82.7%), and being forgetful (82.5%) were an accepted part of aging, and 74.7% of participants reported it to be true that "being depressed is normal for older adults." The regression model showed that depression and self-mastery were factors that influence ERA among older Chinese adults (β = -0.26, p = .000; β = 0.15, p = .000). The Instrument Activity of Daily Life and World Health Organization Disability Assessment scores were not associated with ERA. Leisure-time exercise mediated the relationship between ERA and functional health status.
Older adults generally consider body function decline to be an expected part of aging. Personality and psychological factors, rather than physical health conditions, were the factors that were considered to be most influential on ERA among Chinese older adults. These findings suggest that community interventions taking into account leisure-time exercise could be influential in improving the ERA and functional health status of older adults.
For community nurses and other primary care providers, the findings of the present study may facilitate the subsequent design of community-based participatory intervention to improve ERA, as well as potentially improve the functional health status of older adults.
调查中国老年人群对衰老的期望(ERA)水平及其影响因素,并确定休闲时间锻炼是否在 ERA 与功能健康状况之间起中介作用。
本研究采用基于人群的横断面设计。共有 550 名参与者通过问卷调查完成了面对面访谈,该问卷涉及 ERA、身体健康状况、人格和心理因素、休闲时间锻炼以及功能健康状况。
超过五分之四的老年人认为疼痛增加(88.0%)、精力水平降低(82.7%)和健忘(82.5%)是衰老的正常表现,74.7%的参与者认为“老年人抑郁是正常的”。回归模型显示,抑郁和自我掌控是影响中国老年人群 ERA 的因素(β=-0.26,p=.000;β=0.15,p=.000)。日常生活活动工具评分和世界卫生组织残疾评估评分与 ERA 无关。休闲时间锻炼在 ERA 和功能健康状况之间起中介作用。
老年人普遍认为身体功能下降是衰老的预期表现。人格和心理因素,而不是身体健康状况,是影响中国老年人 ERA 的最重要因素。这些发现表明,考虑休闲时间锻炼的社区干预措施可能会对改善老年人的 ERA 和功能健康状况产生影响。
对于社区护士和其他初级保健提供者,本研究的结果可能有助于随后设计基于社区的参与式干预措施,以改善 ERA,并可能改善老年人的功能健康状况。