Kelo Marjatta, Martikainen Marja, Eriksson Elina
Faculty of Health Care and Nursing, Helsinki Metropolia University of Applied Sciences, Helsinki, Finland.
Pediatr Nurs. 2013 Mar-Apr;39(2):71-9.
The aims of this study were to describe significant patient education sessions, and to explore nurses' empowering and traditional behavior in the patient education process of children and their families. The qualitative critical incident technique was used by interviewing 45 nurses in pediatric units. Data were analyzed using content analysis. Each starting point for patient education, educational outcome, and professional aspects was the characteristic that made patient education sessions significant. Nurses using the empowering behavior conducted the education process with holistic and multi-method need assessment, adequate preparation and objectives, patient-oriented education, and interactive communication, as well as multi-method evaluation and promotion of patient participation. Traditional behavior was described as nurse-oriented or insufficient in every phase of the process. These findings indicate that more training for nurses and administrative measures are needed in hospitals to enhance the empowering education of children and their families.
本研究的目的是描述重要的患者教育环节,并探讨护士在儿童及其家庭患者教育过程中的赋能行为和传统行为。采用定性关键事件技术,对儿科病房的45名护士进行了访谈。使用内容分析法对数据进行了分析。患者教育的每个起点、教育结果和专业方面都是使患者教育环节变得重要的特征。采用赋能行为的护士通过全面和多方法的需求评估、充分的准备和目标设定、以患者为导向的教育、互动沟通以及多方法评估和促进患者参与来开展教育过程。传统行为在该过程的每个阶段都被描述为以护士为导向或不足。这些发现表明,医院需要为护士提供更多培训和采取行政措施,以加强对儿童及其家庭的赋能教育。