Koen Overmars Consultancy, 2e Buurkerksteeg 7, 3511KA Utrecht, The Netherlands.
J Environ Manage. 2013 Sep 15;126:132-41. doi: 10.1016/j.jenvman.2013.04.008. Epub 2013 May 21.
In this paper we describe a methodology to model the impacts of policy measures within the Common Agricultural Policy (CAP) on farm production, income and prices, and on farmland biodiversity. Two stylised scenarios are used to illustrate how the method works. The effects of CAP measures, such as subsidies and regulations, are calculated and translated into changes in land use and land-use intensity. These factors are then used to model biodiversity with a species-based indicator on a 1 km scale in the EU27. The Common Agricultural Policy Regionalised Impact Modelling System (CAPRI) is used to conduct the economic analysis and Dyna-CLUE (Conversion of Land Use and its Effects) is used to model land use changes. An indicator that expresses the relative species richness was used as the indicator for biodiversity in agricultural areas. The methodology is illustrated with a baseline scenario and two scenarios that include a specific policy. The strength of the methodology is that impacts of economic policy instruments can be linked to changes in agricultural production, prices and incomes, on the one hand, and to biodiversity effects, on the other - with land use and land-use intensity as the connecting drivers. The method provides an overall assessment, but for detailed impact assessment at landscape, farm or field level, additional analysis would be required.
本文介绍了一种在共同农业政策(CAP)范围内对政策措施对农场生产、收入和价格以及农田生物多样性的影响进行建模的方法。使用了两个简化的情景来说明该方法的工作原理。CAP 措施(如补贴和法规)的影响是通过计算并转化为土地利用和土地利用强度的变化来计算的。然后,这些因素被用于在欧盟 27 国范围内以 1 公里为单位的基于物种的指标来对生物多样性进行建模。使用共同农业政策区域影响建模系统(CAPRI)进行经济分析,使用动态 CLUE(土地利用转换及其影响)来模拟土地利用变化。表示相对物种丰富度的指标被用作农业地区生物多样性的指标。该方法通过基线情景和包括特定政策的两个情景进行说明。该方法的优势在于可以将经济政策工具的影响与农业生产、价格和收入的变化联系起来,另一方面可以将其与生物多样性影响联系起来,而土地利用和土地利用强度则是连接驱动力。该方法提供了总体评估,但对于景观、农场或田间层面的详细影响评估,还需要进行额外的分析。