Department of Reproductive Medicine and Gynecology, University Medical Center, Utrecht, The Netherlands.
Ultrasound Obstet Gynecol. 2013 Nov;42(5):590-5. doi: 10.1002/uog.12523.
To evaluate the reliability of measurements of the levator hiatus and levator-urethra gap (LUG) using three/four-dimensional (3D/4D) transperineal ultrasound in women during their first pregnancy and 6 months postpartum, and to assess the learning process for these measurements.
An inexperienced observer was taught to perform measurements of the levator hiatus and LUG by an experienced observer. After training, 3D/4D ultrasound volume datasets of 40 women in the first trimester were analyzed by these two observers. Another training session then took place and both observers repeated the analyses of the same volume datasets. Finally, analyses of 40 volume datasets of the women 6 months postpartum were performed by both observers. Intra- and interobserver reliability were determined by intraclass correlation coefficients (ICC) with 95% CIs.
For levator hiatal measurements, in the women during their first pregnancy the interobserver reliability was substantial to almost perfect after both the first and second training session (ICC, 0.62-0.83 and 0.71-0.89, respectively, for anteroposterior diameter, transverse diameter and area at rest, on contraction and on Valsalva) and the intraobserver reliability was substantial to almost perfect for both observers. For these measurements performed once the women had delivered, interobserver reliability was moderate to almost perfect. For LUG measurements performed during pregnancy, interobserver reliability was slight to moderate after the first training session (ICC, 0.14-0.54), but improved after the second training session (ICC, 0.38-0.71), and intraobserver reliability was moderate to substantial for the experienced observer and slight to moderate for the inexperienced observer. For these measurements performed when the women had delivered, interobserver reliability was fair to moderate.
The levator hiatus and LUG can be measured reliably using 3D/4D ultrasound in primigravid and primiparous women. The technique to measure dimensions of the levator hiatus requires limited teaching, but LUG measurements are more difficult and require more extensive training.
评估三位/四维(3D/4D)经会阴超声测量初产妇和产后 6 个月女性肛提肌裂孔和肛提肌-尿道间隙(LUG)的可靠性,并评估这些测量的学习过程。
一位无经验的观察者在有经验的观察者的指导下学习测量肛提肌裂孔和 LUG。培训后,由这两名观察者对 40 名处于早孕期的女性的 3D/4D 超声容积数据集进行分析。然后进行了另一次培训,两名观察者重复了相同的容积数据集的分析。最后,两名观察者对 40 名产后 6 个月的女性的容积数据集进行了分析。采用组内相关系数(ICC)及其 95%置信区间(CI)评估观察者内和观察者间的可靠性。
对于肛提肌裂孔测量,在初产妇中,经过两次培训后,观察者间的可靠性均为中至高可信度(ICC,休息、收缩和valsalva 时的前后径、横径和面积分别为 0.62-0.83 和 0.71-0.89),两名观察者的观察者内可靠性均为中至高可信度。对于这些在女性分娩后进行的测量,观察者间的可靠性为中至高可信度。对于在孕期进行的 LUG 测量,第一次培训后,观察者间的可靠性为轻度至中度(ICC,0.14-0.54),但第二次培训后,可靠性提高(ICC,0.38-0.71),经验丰富的观察者的观察者内可靠性为中至高可信度,经验不足的观察者的可靠性为轻度至中度。对于这些在女性分娩后进行的测量,观察者间的可靠性为中至高可信度。
在初产妇和经产妇中,3D/4D 超声可可靠测量肛提肌裂孔和 LUG。测量肛提肌裂孔的方法需要有限的教学,但 LUG 测量更困难,需要更多的培训。