Gladwell Peter William, Pheby Derek, Rodriguez Tristana, Poland Fiona
North Bristol NHS Trust , Bristol , UK .
Disabil Rehabil. 2014;36(5):387-94. doi: 10.3109/09638288.2013.797508. Epub 2013 Jun 4.
First, to explore the experiences of people with Chronic Fatigue Syndrome/Myalgic Encephalomyelitis (CFS/ME) of rehabilitation therapies so as to build an understanding of reasons for the discrepancy between the notably mixed experiences regarding effectiveness reported in patient surveys and the RCT evidence about the efficacy of Graded Exercise Therapy (GET). GET is a form of structured and supervised activity management that aims for gradual but progressive increases in physical activity. Second, to review patient experiences of two related rehabilitation approaches, Exercise on Prescription (EoP) and Graded Activity Therapy (GAT).
An online survey conducted by the charity Action for ME generated qualitative data about 76 patient experiences of rehabilitation undertaken during or after 2008, examined using thematic analysis.
Both positive and negative experiences of rehabilitation were reported. Positive themes included supportive communication, the benefits of a routine linked with baseline setting and pacing, the value of goal setting, and increasing confidence associated with exercise. Negative themes included poor communication, feeling pushed to exercise beyond a sustainable level, having no setback plan, and patients feeling blamed for rehabilitation not working.
The negative themes may help explain the negative outcomes from rehabilitation reported by previous patient surveys. The negative themes indicate rehabilitation processes which contradict the NICE (National Institute for Health and Clinical Excellence) Guideline advice regarding GET, indicating that some clinical encounters were not implementing these. These findings suggest areas for improving therapist training, and for developing quality criteria for rehabilitation in CFS/ME. Implications for Rehabilitation The insensitive delivery of rehabilitation support for people with CFS/ME can explain negative outcomes reported in patient surveys. Therapist-patient collaboration, establishing a sustainable baseline and agreeing a setback plan are all examples of higher quality rehabilitation indicated by this research. Greater awareness of the positive and negative experiences of rehabilitation therapies should enable avoidance of the potential pitfalls identified in this research. Positive experiences of rehabilitation therapies include supportive communication with a therapist, treatment which included routines and goals, and value attached to baselines and controlled pacing. By contrast, factors leading to negative experiences include poor communication and support, conflict in beliefs about CFS/ME and rehabilitation, pressure to comply with treatment, worsening of symptoms, baselines experienced as unsustainable, and feeling blamed for rehabilitation not working.
第一,探究慢性疲劳综合征/肌痛性脑脊髓炎(CFS/ME)患者接受康复治疗的经历,以便理解在患者调查中报告的关于疗效的明显不同的经历与关于分级运动疗法(GET)疗效的随机对照试验证据之间存在差异的原因。GET是一种结构化且有监督的活动管理形式,旨在逐步但渐进地增加身体活动量。第二,回顾患者对两种相关康复方法的体验,即运动处方(EoP)和分级活动疗法(GAT)。
由慈善机构“为ME行动”开展的一项在线调查收集了有关76名患者在2008年期间或之后接受康复治疗体验的定性数据,并采用主题分析法进行分析。
康复治疗既有积极体验也有消极体验。积极主题包括支持性沟通、与基线设定及节奏安排相关的日常活动的益处、目标设定的价值以及与运动相关的信心增强。消极主题包括沟通不畅、感觉被逼迫进行超出可承受水平的运动、没有挫折应对计划以及患者因康复治疗无效而感到被指责。
消极主题可能有助于解释先前患者调查中所报告的康复治疗的负面结果。消极主题表明康复过程与英国国家卫生与临床优化研究所(NICE)关于GET的指南建议相矛盾,这表明一些临床实践未遵循这些建议。这些发现为改善治疗师培训以及制定CFS/ME康复治疗的质量标准指明了方向。对康复治疗的启示 对CFS/ME患者提供康复支持时缺乏敏感性可解释患者调查中报告的负面结果。治疗师与患者的协作、建立可持续的基线以及商定挫折应对计划都是本研究表明的更高质量康复治疗的实例。对康复治疗积极和消极体验有更深入的认识应能避免本研究中所确定的潜在陷阱。康复治疗的积极体验包括与治疗师的支持性沟通、包含日常活动和目标的治疗以及对基线和可控节奏的重视。相比之下,导致消极体验的因素包括沟通和支持不足、对CFS/ME与康复治疗的信念冲突、遵循治疗的压力、症状恶化、基线被认为不可持续以及因康复治疗无效而感到被指责。