Institute for Environmental Studies, Faculty of Science, Charles University in Prague, Benatska 2, 128 01 Prague 2, Czech Republic.
Waste Manag. 2013 Sep;33(9):1950-7. doi: 10.1016/j.wasman.2013.04.017. Epub 2013 Jun 5.
The authors of this paper report on the changing character of household waste, in the Czech Republic between 1999 and 2009 in households differentiated by their heating methods. The data presented are the result of two projects, financed by the Czech Ministry of Environment, which were undertaken during this time period with the aim of focusing on the waste characterisation and complete analysis of the physicochemical properties of the household waste. In the Czech Republic, the composition of household waste varies significantly between different types of households based on the methods of home heating employed. For the purposes of these studies, the types of homes were divided into three categories - urban, mixed and rural. Some of the biggest differences were found in the quantities of certain subsample categories, especially fine residue (matter smaller than 20 mm), between urban households with central heating and rural households that primarily employ solid fuel such coal or wood. The use of these solid fuels increases the fraction of the finer categories because of the higher presence of ash. Heating values of the residual household waste from the three categories varied very significantly, ranging from 6.8 MJ/kg to 14.2 MJ/kg in 1999 and from 6.8 MJ/kg to 10.5 MJ/kg in 2009 depending on the type of household and season. The same factors affect moisture of residual household waste which varied from 23.2% to 33.3%. The chemical parameters also varied significantly, especially in the quantities of Tl, As, Cr, Zn, Fe and Mn, which were higher in rural households. Because knowledge about the properties of household waste, as well as its physicochemical characteristics, is very important not only for future waste management, but also for the prediction of the behaviour and influence of the waste on the environment as the country continues to streamline its legislation to the European Union's solid waste mandates, the results of these studies were employed by the Czech Ministry of Environment to optimise the national waste management strategy.
本文作者报告了 1999 年至 2009 年期间,捷克共和国不同家庭采暖方式的家庭垃圾特征变化情况。所呈现的数据是捷克环境部资助的两个项目的结果,这两个项目在此期间进行,旨在聚焦垃圾特征和家庭垃圾物理化学性质的全面分析。在捷克共和国,基于家庭采暖方式的不同,家庭垃圾的组成在不同类型的家庭之间存在显著差异。出于这些研究的目的,将住宅类型分为三类 - 城市、混合和农村。在城市家庭中,中央供暖的家庭和主要使用固体燃料(如煤或木材)的农村家庭之间,某些子样本类别的数量存在最大差异,尤其是细残渣(小于 20 毫米的物质)。这些固体燃料的使用增加了更细类别的比例,因为灰烬的含量更高。三类家庭的残余生活垃圾的发热值差异非常显著,1999 年从 6.8 兆焦耳/千克到 14.2 兆焦耳/千克不等,2009 年从 6.8 兆焦耳/千克到 10.5 兆焦耳/千克不等,这取决于家庭类型和季节。同样的因素也影响残余生活垃圾的水分,从 23.2%到 33.3%不等。化学参数也差异显著,尤其是在农村家庭中含量更高的 Tl、As、Cr、Zn、Fe 和 Mn 等元素。由于了解家庭垃圾的特性及其物理化学特性不仅对未来的废物管理非常重要,而且对预测废物对环境的行为和影响也很重要,因为该国继续使其立法与欧盟固体废物指令保持一致,因此,捷克环境部利用这些研究的结果来优化国家废物管理战略。