Department of Bioscience, School of Science and Technology, Kwansei Gakuin University, 2-1, Gakuen, Sanda, Hyogo 669-1337, Japan.
Analyst. 2013 Jul 21;138(14):4183-90. doi: 10.1039/c3an00169e.
The aim of the present study is to evaluate the capability of a miniaturized Raman endoscope (mRE) system to monitor the advancement of colorectal tumors in model mice as a method that is noninvasive to the tumor itself. Nevertheless, the endoscope is narrow enough to observe the inside of the mouse colon in such a way that is semi-noninvasive to the animal. However, the mRE system allowed the visualization and Raman spectral measurement of any targeted point within the colorectal tumor in model mice under anesthesia, without damaging the tissue (i.e., noninvasively). Continuous monitoring of the same tumor allowed the observation of alterations in its molecular composition and size, along with its advancement. The tumor lesion was discriminated from normal tissues of the control mouse with an accuracy of 86.8%. We succeeded in visualizing and performing Raman spectral observations on a shrinking polyp type tumor. The Raman analysis suggested that it was not cured but supposedly transformed to another tumor type.
本研究旨在评估微型拉曼内镜(mRE)系统监测模型小鼠结直肠肿瘤进展的能力,作为一种对肿瘤本身非侵入性的方法。然而,该内镜足够细,可以对动物具有半非侵入性的方式观察到小鼠结肠内部。然而,mRE 系统允许在麻醉下对模型小鼠的结直肠肿瘤中的任何目标点进行可视化和拉曼光谱测量,而不会对组织造成损伤(即非侵入性)。对同一肿瘤的连续监测可以观察到其分子组成和大小的变化及其进展。肿瘤病变与对照小鼠的正常组织的区分准确率达到 86.8%。我们成功地对正在缩小的息肉样肿瘤进行了可视化和拉曼光谱观察。拉曼分析表明,肿瘤并未治愈,而是可能转化为另一种肿瘤类型。