Siewe Basile, Keshavarzian Ali, French Audrey, Demarais Patricia, Landay Alan
1 Rush University Medical Center , Chicago, Illinois.
AIDS Res Hum Retroviruses. 2013 Oct;29(10):1353-60. doi: 10.1089/AID.2013.0115. Epub 2013 Aug 16.
The mechanisms underlying B cell activation that persists during antiretroviral therapy (ART) are unknown. Toll-like receptor (TLR) signaling is a critical mediator of innate cell activation and though B cells express TLRs, few studies have investigated a role for TLR signaling in B cell activation during HIV infection. We addressed this question by assessing the activated phenotype and TLR expression/responsiveness of B cells from ART-treated HIV-infected subjects (HIVART(+)). We evaluated activation markers implicated in B cell-mediated T cell trans infection during HIV pathogenesis. We found no significant difference in TLR expression between B cells of HIVART(+) and HIV(-) subjects. However, B cells of HIVART(+) subjects exhibited heightened endogenous expression levels of IL-6 (p=0.0051), T cell cognate ligands CD40 (p=0.0475), CD54 (p=0.0229), and phosphorylated p38 (p<0.0001), a marker of TLR signaling. In vitro, B cells of HIVART(+) individuals were less responsive to TLR stimulation compared to B cells of HIV(-) subjects. The activated phenotype of in vitro TLR-stimulated B cells of HIV(-) subjects was similar to ex vivo B cells from HIVART(+) individuals. TLR2 stimulation was a potent mediator of B cell activation, whereas B cells were least responsive to TLR4 stimulation. Compared to HIV(-) subjects, the serum level of lipoteichoic acid (TLR2 ligand) in HIVART(+) subjects was significantly higher (p=0.0207), correlating positively with viral load (p=0.0127, r=0.6453). Our data suggest that during HIV infection TLR-activated B cells may exert a pathogenic role and B cells from HIVART(+) subjects respond to in vitro TLR stimulation, yet exhibit a TLR tolerant phenotype suggesting prior in vivo TLR stimulation.
抗逆转录病毒疗法(ART)期间持续存在的B细胞活化机制尚不清楚。Toll样受体(TLR)信号传导是天然细胞活化的关键介质,尽管B细胞表达TLR,但很少有研究探讨TLR信号传导在HIV感染期间B细胞活化中的作用。我们通过评估接受ART治疗的HIV感染受试者(HIVART(+))的B细胞的活化表型和TLR表达/反应性来解决这个问题。我们评估了HIV发病机制中与B细胞介导的T细胞转染相关感染有关的活化标志物。我们发现HIVART(+)和HIV(-)受试者的B细胞之间TLR表达没有显著差异。然而,HIVART(+)受试者的B细胞表现出IL-6(p=0.0051)、T细胞同源配体CD40(p=0.0475)、CD54(p=0.0229)和磷酸化p38(p<0.0001)的内源性表达水平升高,p38是TLR信号传导的标志物。在体外,与HIV(-)受试者的B细胞相比,HIVART(+)个体的B细胞对TLR刺激的反应性较低。HIV(-)受试者体外TLR刺激的B细胞的活化表型与HIVART(+)个体的离体B细胞相似。TLR2刺激是B细胞活化的有效介质,而B细胞对TLR4刺激的反应性最低。与HIV(-)受试者相比,HIVART(+)受试者的脂磷壁酸(TLR2配体)血清水平显著更高(p=0.0207),与病毒载量呈正相关(p=0.0127,r=0.6453)。我们的数据表明,在HIV感染期间,TLR活化的B细胞可能发挥致病作用,HIVART(+)受试者的B细胞对体外TLR刺激有反应,但表现出TLR耐受表型,提示体内先前存在TLR刺激。