Sugi Michelle T, Fedenko Alexander N, Menendez Lawrence R, Allison Daniel C
Department of Orthopedic Surgery, University of Southern California Keck Medical Center, Los Angeles, CA;
Rare Tumors. 2013 Mar 1;5(1):e8. doi: 10.4081/rt.2013.e8. Print 2013 Feb 11.
Though rarely reported, neoplasms of the clavicle occur, and their symptoms can be mistaken for more common shoulder conditions. We present the case of a benign clavicular neoplasm, rarely seen in adults, presenting with pain, and eventual pathologic fracture in a 49 year-old. A 49 year-old male firefighter underwent arthroscopic rotator cuff repair for shoulder pain after magnetic resonance imaging revealed supraspinatus tendon tear. The patient's pain persisted after surgery, and was described as routine until he developed severe pain after minor blunt trauma. A local Emergency Room performed the first x-rays, which revealed a pathologic fracture of the distal clavicle through a destructive lesion. The patient was referred to an orthopedic oncologist, who performed incisional biopsy, which initially diagnosed osteomyelitis. The patient was subsequently taken to surgery for debridement. Pathology then yielded the diagnosis of eosinophilic granuloma. The patient was taken back to surgery for formal curettage with open reduction and internal fixation. The patient's pain resolved, the pathologic fracture fully healed, and the patient returned to full time work as a firefighter. Though workup for common shoulder conditions often identifies incidental benign lesions of bone, the converse can be true. Persistent pain despite intervention should raise concern for further investigation. An x-ray alone can reveal a destructive bone lesion as the source of shoulder pain.
尽管锁骨肿瘤很少见,但确实会发生,其症状可能被误诊为更常见的肩部疾病。我们报告一例49岁成人罕见的良性锁骨肿瘤病例,该患者最初表现为疼痛,最终发生病理性骨折。一名49岁男性消防员因磁共振成像显示冈上肌腱撕裂,接受了关节镜下肩袖修复术治疗肩部疼痛。术后患者疼痛持续存在,在轻微钝性创伤后出现剧痛之前,疼痛一直被视为常规情况。当地急诊室进行的首次X线检查显示,远端锁骨通过一个破坏性病变发生病理性骨折。患者被转诊至骨肿瘤科医生处,后者进行了切开活检,最初诊断为骨髓炎。随后患者接受了清创手术。病理检查最终诊断为嗜酸性肉芽肿。患者再次接受手术,进行了病灶刮除、切开复位内固定术。患者疼痛缓解,病理性骨折完全愈合,恢复了全职消防员工作。尽管对常见肩部疾病的检查通常能发现偶然的骨良性病变,但反之亦然。尽管进行了干预但疼痛持续应引起进一步检查的关注。仅通过X线检查就能发现作为肩部疼痛根源的破坏性骨病变。