Key Laboratory of Vegetation Restoration and Management of Degraded Ecosystems, South China Botanical Garden, Chinese Academy of Sciences, Xingke Road 723, Tianhe District, Guangzhou, People’s Republic of China.
Environ Geochem Health. 2013 Oct;35(5):657-66. doi: 10.1007/s10653-013-9548-5.
Paddy fields near a mining site in north part of Guangdong Province, PR China, were severely contaminated by heavy metals as a result of wastewater irrigation from the tailing pond. The following clean water irrigation for 2 decades produced marked rinsing effect, especially on Pb and Zn. Paddy fields continuously irrigated with wastewater ever since mining started (50 years) had 1,050.0 mg kg−1 of Pb and 810.3 mg kg−1 of Zn for upper 20 cm soil, in comparison with 215.9 mg kg−1 of Pb and 525.4 mg kg−1 of Zn, respectively, with clean water irrigation for 20 years. Rinsing effect mainly occurred to a depth of upper 40 cm, of which the soil contained highest metals. Copper and Cd in the farmlands were also reduced due to clean water irrigation. Higher availability of Pb might partly account for more Pb transferred from the tailing pond to the farmland and also more Pb removal from the farmland as a result of clean water irrigation. Neither rice in the paddy field nor dense weeds in the uncultivated field largely took up the metals. However, they might contribute to activate metals differently, leading to a different purification extent. Rotation of rice and weed reduced metal retention in the farmland soil, in comparison with sole rice growth. Harvesting of rice grain (and partially rice stalk) only contributed small fraction of total amount of removed metal. In summary, heavy metal in paddy field resulting from irrigation of mining wastewater could be largely removed by clean water irrigation for sufficient time.
中国广东省北部矿区附近的稻田因受尾矿池废水灌溉的影响而受到严重重金属污染。此后,经过 20 年的清洁水灌溉,产生了明显的淋洗效果,尤其是对 Pb 和 Zn 的淋洗效果。自采矿开始以来(50 年来)一直用废水灌溉的稻田,其表层 20cm 土壤中的 Pb 和 Zn 含量分别高达 1,050.0mgkg-1和 810.3mgkg-1,而用清洁水灌溉 20 年的稻田中的 Pb 和 Zn 含量分别为 215.9mgkg-1和 525.4mgkg-1。淋洗效应主要发生在表层 40cm 深度以内,该层土壤中金属含量最高。由于清洁水灌溉,农田中的 Cu 和 Cd 也有所减少。较高的 Pb 生物有效性部分解释了更多的 Pb 从尾矿库转移到农田,以及更多的 Pb 因清洁水灌溉而从农田中去除。无论是稻田中的水稻还是未开垦农田中的杂草,都没有大量吸收这些金属。然而,它们可能会以不同的方式激活金属,导致不同的净化程度。与单一种植水稻相比,水稻和杂草的轮作减少了农田土壤中金属的保留量。只收获稻谷(部分包括稻秆)仅贡献了去除金属总量的一小部分。总之,用清洁水灌溉足够长的时间,可以去除因灌溉矿山废水而进入稻田的重金属。