Vidal F, Perez J, Morancho J, Pinto B, Richart C
Department of Internal Medicine, Hospital de Tarragona JOAN XXIII, University of Barcelona (Division VII), Spain.
Gut. 1990 Jun;31(6):707-11. doi: 10.1136/gut.31.6.707.
Alcohol dehydrogenase activity was measured in samples of liver tissue from a group of alcoholic and non-alcoholic subjects to determine whether decreased liver alcohol dehydrogenase activity is a consequence of ethanol consumption or liver damage. The alcoholic patients were classified further into the following groups: control subjects with no liver disease (group 1), subjects with non-cirrhotic liver disease (group 2), and subjects with cirrhotic liver disease (group 3). The non-alcoholic subjects were also divided, using the same criteria, into groups 4, 5, and 6, respectively. The analysis of the results showed no significant differences when mean alcohol dehydrogenase activities of alcoholic and non-alcoholic patients with similar degrees of liver pathology were compared (groups 1 v 4, 2 v 5, and 3 v 6. Alcohol dehydrogenase activity was, however, severely reduced in patients with liver disease compared with control subjects. Our findings suggest that alcohol consumption does not modify hepatic alcohol dehydrogenase activity. The reduction in specific alcohol dehydrogenase activity in alcoholic liver disease is a consequence of liver damage.
对一组酗酒者和非酗酒者的肝脏组织样本进行了乙醇脱氢酶活性检测,以确定肝脏乙醇脱氢酶活性降低是饮酒所致还是肝脏损伤的结果。酗酒患者进一步分为以下几组:无肝脏疾病的对照受试者(第1组)、非肝硬化性肝病受试者(第2组)和肝硬化性肝病受试者(第3组)。非酗酒者也按照相同标准分别分为第4、5、6组。结果分析表明,对肝脏病理程度相似的酗酒者和非酗酒者的平均乙醇脱氢酶活性进行比较时,未发现显著差异(第1组与第4组、第2组与第5组、第3组与第6组)。然而,与对照受试者相比,肝病患者的乙醇脱氢酶活性严重降低。我们的研究结果表明,饮酒不会改变肝脏乙醇脱氢酶活性。酒精性肝病中特定乙醇脱氢酶活性的降低是肝脏损伤的结果。