Department of Public Health, University of Alicante, Alicante, Spain.
Glob Health Action. 2013 Jun 26;6:20372. doi: 10.3402/gha.v6i0.20372.
The three papers of this doctoral thesis are based on the social construction of reality through the analysis of communication relating to health issues. We have analysed the contents of parliamentary, institutional, and mass media to uncover whether their communications create, transmit, and perpetuate gender biases and/or stereotypes, which may have an impact on peoples' health, with a particular focus on women.
To analyse decision making and the creation of gender awareness policies and actions affecting women's health: (1) political debates about abortion, (2) gender awareness communication campaigns and educational actions, and (3) pharmaceutical advertising strategies.
Quantitative and qualitative methods were employed, and the research included observational studies and systematic reviews. To apply a gender perspective, we used the level of gender observation proposed by S. Harding, which states that: (1) gender is the basis of social norms and (2) gender is one of the organisers of the social structure.
Sixty percentage of the bills concerning abortion introduced in the Spanish Parliament were initiated and led by pro-choice women's groups. Seventy-nine percent of institutional initiatives aimed at promoting equality awareness and were in the form of educational actions, while unconventional advertising accounted for 6 percent. Both initiatives focused on occupational equality, and very few actions addressed issues such as shared responsibility or public policy. With regard to pharmaceutical advertising, similar traditional male-female gender roles were used between 1975 and 2005.
Gender sensitivity continues to be essential in changing the established gender system in Spanish institutions, which has a direct and indirect impact on health. Greater participation of women in public policy and decision-making are critical for womens' health, such as the issue of abortion. The predominance of women as the target group of institutional gender awareness campaigns proves that the gender perspective still lacks the promotion of shared responsibilities between men and women. There is a need for institutions that act as 'policy watchdogs' to control the gender biases in mass media and pharmaceutical marketing as well as to ensure the proper implementation and maintenance of Spanish equality laws.
本博士论文的三篇论文均基于通过分析与健康问题相关的传播来构建现实的社会建构。我们分析了议会、机构和大众媒体的内容,以揭示其传播是否会造成、传播和延续性别偏见和/或刻板印象,这些偏见和刻板印象可能会影响人们的健康,尤其是女性的健康。
分析影响妇女健康的决策和制定性别意识政策和行动:(1)关于堕胎的政治辩论,(2)性别意识传播运动和教育行动,以及(3)药品广告策略。
采用定量和定性方法,研究包括观察性研究和系统评价。为了应用性别视角,我们使用了 S. Harding 提出的性别观察水平,即:(1)性别是社会规范的基础,(2)性别是社会结构的组织者之一。
在西班牙议会提出的 60%的堕胎法案都是由支持选择的妇女团体发起和领导的。79%的机构倡议旨在提高平等意识,形式为教育行动,而非传统广告占 6%。这两项倡议都侧重于职业平等,很少有行动涉及共同责任或公共政策等问题。在药品广告方面,1975 年至 2005 年间,类似的传统男女性别角色仍然存在。
性别敏感性仍然是改变西班牙机构既定性别体系的关键,这对健康有直接和间接的影响。妇女更多地参与公共政策和决策对于妇女健康至关重要,例如堕胎问题。机构性别意识运动的目标群体主要是妇女,这证明性别视角仍然缺乏促进男女共同责任的意识。需要有机构充当“政策监督者”,以控制大众媒体和药品营销中的性别偏见,并确保西班牙平等法律的正确实施和维护。