Lohninger A, Böck P, Dadak C, Feiks A, Kaiser E
Institut für Medizinische Chemie, Universität Wien, Osterreich.
J Clin Chem Clin Biochem. 1990 May;28(5):313-8.
Lungs of foetal rats between the 16th and 20th gestational day (total gestation lasting 22 days) were examined. There was a striking increase of both total phosphatidylcholine and dipalmitoyl phosphatidylcholine from day 19 to 20 of gestation. The carnitine content increased continuously from day 17 both in the foetal lungs and livers. In both organs, the increase in short-chain acylcarnitine was more pronounced than the increase in free carnitine. Compared with an untreated control group, treatment of the mother with L-carnitine (from day 16 to 18 of gestation, with 60, 80, and 100 mg/kg.d L-carnitine, respectively) resulted in significant increases in both total phospholipid (p less than 0.05 in all treated groups) and dipalmitoyl phosphatidylcholine (p less than 0.05, p less than 0.01, p less than 0.001, corresponding to maternal treatment with 60, 80, 100 mg/kg.d, respectively) on the 19th gestational day. The results are in accordance with morphological evaluations: with increasing carnitine-dosage, increasing numbers of lamellar bodies in type II cell progenitors were found. The enhanced dipalmitoyl phosphatidylcholine content is a consequence of enhanced phospholipid synthesis in remarkably undifferentiated type II cells largely lacking membrane structures and cell organelles capable of phospholipid synthesis. Thus, in general, carnitine treatment seems to stimulate foetal lung phospholipid synthesis, thereby enhancing the dipalmitoyl phosphatidylcholine content.
对妊娠第16至20天(总妊娠期为22天)的胎鼠肺脏进行了检查。从妊娠第19天到第20天,总磷脂酰胆碱和二棕榈酰磷脂酰胆碱均显著增加。从妊娠第17天起,胎鼠肺脏和肝脏中的肉碱含量持续增加。在这两个器官中,短链酰基肉碱的增加比游离肉碱的增加更为明显。与未处理的对照组相比,在妊娠第16至18天分别用60、80和100mg/kg·d的L-肉碱处理母鼠,导致在妊娠第19天总磷脂(所有处理组p均小于0.05)和二棕榈酰磷脂酰胆碱(分别对应于母鼠用60、80、100mg/kg·d处理时,p小于0.05、p小于0.01、p小于0.001)均显著增加。结果与形态学评估一致:随着肉碱剂量的增加,在II型细胞祖细胞中发现的板层小体数量增加。二棕榈酰磷脂酰胆碱含量的增加是由于在明显未分化的II型细胞中磷脂合成增强,这些细胞基本上缺乏能够进行磷脂合成的膜结构和细胞器。因此,总体而言,肉碱处理似乎能刺激胎鼠肺磷脂合成,从而提高二棕榈酰磷脂酰胆碱含量。