Suppr超能文献

长期接受直接口服抗凝剂、凝血酶或因子 Xa 抑制剂治疗的患者的大出血并发症和紧急手术的处理:围手术期止血工作组(GIHP)的建议-2013 年 3 月。

Management of major bleeding complications and emergency surgery in patients on long-term treatment with direct oral anticoagulants, thrombin or factor-Xa inhibitors: proposals of the working group on perioperative haemostasis (GIHP) - March 2013.

机构信息

Vascular Medicine Department, University Hospital, UJF-Grenoble 1/CNRS TIMC-IMAG UMR 5525/Themas, France.

出版信息

Arch Cardiovasc Dis. 2013 Jun-Jul;106(6-7):382-93. doi: 10.1016/j.acvd.2013.04.009. Epub 2013 Jun 25.

Abstract

Direct new oral anticoagulants (NOACs) - inhibitors of thrombin or factor Xa - are intended to be used largely in the treatment of venous thromboembolic disease or the prevention of systematic embolism in atrial fibrillation, instead of vitamin K antagonists. Like any anticoagulant treatment, they are associated with spontaneous or provoked haemorrhagic risk. Furthermore, a significant proportion of treated patients are likely to be exposed to emergency surgery or invasive procedures. Given the absence of a specific antidote, the action to be taken in these situations must be defined. The lack of data means that it is only possible to issue proposals rather than recommendations, which will evolve according to accumulated experience. The proposals presented here apply to dabigatran (Pradaxa(®)) and rivaroxaban (Xarelto(®)); data for apixaban and edoxaban are still scarce. For urgent surgery with haemorrhagic risk, the drug plasma concentration should be less or equal to 30ng/mL for dabigatran and rivaroxaban should enable surgery associated with a high bleeding risk. Beyond that, if possible, the intervention should be postponed by monitoring the drug concentration. The course to follow is then defined according to the NOAC and its concentration. If the anticoagulant dosage is not immediately available, worse propositions, based on the usual tests (prothrombin time and activated partial thromboplastin time), are presented. However, these tests do not really assess drug concentration or the risk of bleeding that depends on it. In case of serious bleeding in a critical organ, the effect of anticoagulant therapy should be reduced using a non-specific procoagulant drug as a first-line approach: activated prothrombin complex concentrate (aPCC) (FEIBA(®) 30-50U/kg) or non-activated PCC (50U/kg). In addition, for any other type of severe haemorrhage, the administration of a procoagulant drug, which is potentially thrombogenic in these patients, is discussed according to the NOAC concentration and the possibilities of mechanical haemostasis.

摘要

直接新型口服抗凝剂(NOACs)-凝血酶或因子 Xa 抑制剂-主要用于治疗静脉血栓栓塞性疾病或预防心房颤动中的系统性栓塞,而非维生素 K 拮抗剂。与任何抗凝治疗一样,它们与自发性或诱发性出血风险相关。此外,相当一部分接受治疗的患者可能需要接受急诊手术或有创操作。鉴于缺乏特定的解毒剂,必须确定在这些情况下采取的措施。由于缺乏数据,只能提出建议而不是推荐,这些建议将根据经验的积累而不断发展。此处提出的建议适用于达比加群(Pradaxa(®))和利伐沙班(Xarelto(®));阿哌沙班和依度沙班的数据仍然很少。对于有出血风险的紧急手术,达比加群的药物血浆浓度应小于或等于 30ng/mL,而利伐沙班应能进行与高出血风险相关的手术。除此之外,如果可能,应通过监测药物浓度来推迟手术。然后根据 NOAC 及其浓度来确定后续的治疗方案。如果无法立即获得抗凝剂剂量,则根据常规检查(凝血酶原时间和活化部分凝血活酶时间)提出更差的方案。然而,这些检查并不能真正评估药物浓度或取决于药物浓度的出血风险。如果在关键器官发生严重出血,应使用非特异性促凝药物作为一线方法来减少抗凝治疗的效果:活化的凝血酶原复合物浓缩物(aPCC)(FEIBA(®) 30-50U/kg)或非活化的 PCC(50U/kg)。此外,对于任何其他类型的严重出血,应根据 NOAC 浓度和机械止血的可能性,讨论在这些患者中具有潜在血栓形成风险的促凝药物的给药。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验