Department of Neurology, Berufsgenossenschaftliches Universitätsklinikum Bergmannsheil GmbH, Bochum, Germany Department of Neurology, Universitätsklinikum Würzburg, Würzburg, Germany Department of Pain Medicine, Berufsgenossenschaftliches Universitätsklinikum Bergmannsheil GmbH, Bochum, Germany Department of General, Visceral, Vascular, and Pediatric Surgery, Universitätsklinikum Würzburg, Würzburg, Germany.
Pain. 2013 Oct;154(10):2142-2149. doi: 10.1016/j.pain.2013.06.039. Epub 2013 Jun 27.
There is evidence that inflammatory processes are involved in at least the early phase of complex regional pain syndrome (CRPS). We compared a panel of pro- and antiinflammatory cytokines in skin blister fluids and serum from patients with CRPS and patients with upper-limb pain of other origin (non-CRPS) in the early stage (< 1 year) and after 6 months of pain treatment. Blister fluid was collected from the affected and contralateral nonaffected side. We used a multiplex-10 bead array cytokine assay and Luminex technology to measure protein concentrations of the cytokines interleukin-1 receptor antagonist (IL-1RA), IL-2, IL-6, IL-8, IL-10, IL-12p40, and tumor necrosis factor-alpha (TNF-α) and the chemokines eotaxin, monocyte chemotactic protein-1 (MCP-1), and macrophage inflammatory protein-1β (MIP-1β). We found bilaterally increased proinflammatory TNF-α and MIP-1β and decreased antiinflammatory IL-1RA protein levels in CRPS patients compared to non-CRPS patients. Neither group showed side differences. After 6 months under analgesic treatment, protein levels of all measured cytokines in CRPS patients, except for IL-6, significantly changed bilaterally to the level of non-CRPS patients. These changes were not related to treatment outcome. In serum, only IL-8, TNF-α, eotaxin, MCP-1, and MIP-1β were detectable without intergroup differences. Blister fluid of CRPS patients showed a bilateral proinflammatory cytokine profile. This profile seems to be relevant only at the early stage of CRPS. Almost all measured cytokine levels were comparable to those of non-CRPS patients after 6 months of analgesic treatment and were not related to treatment outcome.
有证据表明,炎症过程至少涉及复杂性区域疼痛综合征(CRPS)的早期阶段。我们比较了 CRPS 患者和上肢疼痛其他来源(非 CRPS)患者在早期(<1 年)和疼痛治疗 6 个月后的皮肤水疱液和血清中促炎和抗炎细胞因子的表达谱。从受累侧和对侧非受累侧采集水疱液。我们使用了多指标 10 珠子细胞因子检测试剂盒和 Luminex 技术来测量细胞因子白细胞介素-1 受体拮抗剂(IL-1RA)、IL-2、IL-6、IL-8、IL-10、IL-12p40 和肿瘤坏死因子-α(TNF-α)以及趋化因子嗜酸性粒细胞趋化因子、单核细胞趋化蛋白-1(MCP-1)和巨噬细胞炎性蛋白-1β(MIP-1β)的蛋白浓度。我们发现与非 CRPS 患者相比,CRPS 患者双侧的促炎 TNF-α 和 MIP-1β增加,抗炎性 IL-1RA 蛋白水平降低。两组均未显示侧别差异。在镇痛治疗 6 个月后,CRPS 患者除 IL-6 外,所有测量的细胞因子蛋白水平均双侧向非 CRPS 患者的水平变化。这些变化与治疗结果无关。在血清中,只有 IL-8、TNF-α、嗜酸性粒细胞趋化因子、MCP-1 和 MIP-1β可检测到,且两组间无差异。CRPS 患者的水疱液显示出双侧促炎细胞因子谱。这种谱似乎仅在 CRPS 的早期阶段相关。在镇痛治疗 6 个月后,几乎所有测量的细胞因子水平与非 CRPS 患者相当,与治疗结果无关。