Centre of Inflammation and Metabolism 7641, Rigshospitalet, Blegdamsvej 9, 2100 Copenhagen, Denmark.
Diabetologia. 2013 Sep;56(9):2034-43. doi: 10.1007/s00125-013-2964-3. Epub 2013 Jun 29.
AIMS/HYPOTHESIS: Low-grade inflammation is a feature of chronic diseases such as type 2 diabetes and lipodystrophy. It is associated with abdominal adiposity, increased levels of NEFA, hyperinsulinaemia and low adiponectin levels. However, the causal relationship between impaired metabolism and inflammation is not understood. We explored the anti-lipolytic effect of acipimox and insulin on adiponectin and adipocyte-associated cytokines in patients with lipodystrophy.
In a randomised placebo-controlled crossover design using nine patients with non-diabetic, HIV-associated lipodystrophy, we assessed whether (1) overnight administration of a low dose of acipimox and/or (2) insulin-induced suppression of NEFA flux altered circulating plasma levels of adiponectin, IL-18, TNF-α and IL-6 in the basal condition and in a two-stage euglycaemic-hyperinsulinaemic clamp combined with stable isotopes (insulin infusion rates 20 mU m(-2) min(-1) and 50 mU m(-2) min(-1)).
Insulin decreased plasma NEFA in a dose-dependent manner (p < 0.0001). Acipimox reduced basal plasma NEFAs and plasma NEFAs during the low-dose insulin infusion compared with placebo (p < 0.0001 for acipimox effect). Plasma adiponectin and plasma IL-18 were reduced during both situations where lipolysis was inhibited (p < 0.0001 for acipimox effect; p < 0.0001 and p < 0.05 for insulin effect on plasma adiponectin and plasma IL-18, respectively). In contrast, plasma IL-6 and plasma TNF-α did not change during low NEFA concentrations.
CONCLUSIONS/INTERPRETATION: Using two different tools to manipulate lipolysis, the present study found that acute inhibition of lipolysis reduces levels of adiponectin and IL-18 in patients with HIV-associated lipodystrophy.
目的/假设:低度炎症是 2 型糖尿病和脂肪营养不良等慢性疾病的特征。它与腹部肥胖、游离脂肪酸水平升高、高胰岛素血症和低脂联素水平有关。然而,代谢受损与炎症之间的因果关系尚不清楚。我们探讨了脂肪分解抑制剂 acipimox 和胰岛素对脂肪营养不良患者脂联素和脂肪细胞相关细胞因子的抗脂肪分解作用。
在一项采用 9 例非糖尿病、HIV 相关性脂肪营养不良患者的随机安慰剂对照交叉设计中,我们评估了(1)夜间给予低剂量 acipimox 和/或(2)胰岛素诱导抑制游离脂肪酸通量是否改变了基础状态和双相葡萄糖正常-高胰岛素钳夹结合稳定同位素时的循环血浆脂联素、IL-18、TNF-α 和 IL-6 水平(胰岛素输注率分别为 20 mU m(-2) min(-1) 和 50 mU m(-2) min(-1))。
胰岛素呈剂量依赖性降低血浆游离脂肪酸(p < 0.0001)。与安慰剂相比,acipimox 降低了基础血浆游离脂肪酸和低剂量胰岛素输注期间的血浆游离脂肪酸(p < 0.0001,acipimox 作用)。两种抑制脂肪分解的情况下,血浆脂联素和血浆 IL-18 均降低(p < 0.0001,acipimox 作用;p < 0.0001 和 p < 0.05,胰岛素对血浆脂联素和血浆 IL-18 的作用)。相反,在低游离脂肪酸浓度下,血浆 IL-6 和血浆 TNF-α 没有变化。
结论/解释:使用两种不同的工具来操纵脂肪分解,本研究发现急性抑制脂肪分解可降低 HIV 相关性脂肪营养不良患者的脂联素和 IL-18 水平。