Wright Jonathan, Tudor Francois, Luff Thomas, Hashemi-Nejad Aresh
Paediatric and Young Adult Hip Unit, Royal National Orthopaedic Hospital, Stanmore, Middlesex, UK.
J Pediatr Orthop B. 2013 Nov;22(6):509-15. doi: 10.1097/BPB.0b013e3283636feb.
Monitoring of a patient with developmental dysplasia of the hip (DDH) is required after initial treatment to ensure early detection and correction of complications or poor progression. We established the current practice of surveillance in DDH in the UK. A protocol has been designed at this unit with the aim of identifying the stages in the progression of DDH when imaging of the hip is necessary to detect failure or possible complications of treatment. The outcomes and secondary procedure rates under the surveillance protocol used at this unit, for a UK population, have been reviewed with a minimum of 5 years of follow-up. Frequency of follow-up has been reported as yearly or more frequently until skeletal maturity by 70% of respondents. Ninety patients presenting with DDH were managed under the protocol developed at this unit, with equivalent outcomes as those in patients who reported yearly follow-up. Following our proposed protocol we believe it is possible to limit disruption to the patient's life, reduce costs and maintain compliance and ensure timely detection of any complications, without significant increase in secondary procedure rates.
髋关节发育不良(DDH)患者在初始治疗后需要进行监测,以确保早期发现并纠正并发症或进展不佳的情况。我们确立了英国DDH的当前监测做法。本单位设计了一项方案,目的是确定DDH进展过程中需要对髋关节进行成像以检测治疗失败或可能出现的并发症的阶段。对本单位使用的监测方案下英国人群的结果和二次手术率进行了回顾,随访时间至少为5年。70%的受访者报告随访频率为每年一次或更频繁,直至骨骼成熟。90例DDH患者按照本单位制定的方案进行管理,其结果与报告每年随访的患者相同。遵循我们提出的方案,我们相信有可能减少对患者生活的干扰,降低成本,保持依从性,并确保及时发现任何并发症,而不会显著增加二次手术率。