Division of Cardiovascular and Respiratory Studies, Hull York Medical School, University of Hull, Castle Hill Hospital, Cottingham HU16 5JQ, UK.
Ther Adv Chronic Dis. 2013 Jul;4(4):149-55. doi: 10.1177/2040622313482997.
Diaphragmatic hernias that are diagnosed in adulthood may be traumatic or congenital in nature. Therefore, respiratory specialists need to be aware of the presentation of patients with these conditions. In this report, we describe a case series of patients with congenital and traumatic diaphragmatic hernias and highlight a varied range of their presentations. Abnormalities were noted in the thorax on the chest radiographs, but it was unclear as to the nature of the anomaly. The findings on thoracic ultrasound conducted by a pulmonologist helped to direct appropriate investigations avoiding unnecessary interventions. Instead of pleural effusions, consolidation or collapse, thoracic computed tomography demonstrated diaphragmatic hernias which were managed either conservatively or by surgery. There is increasing evidence that pulmonary specialists should be trained in thoracic ultrasonography to identify pleural pathology as well as safely conducting pleural-based interventions.
成人诊断出的膈疝可能是创伤性或先天性的。因此,呼吸科专家需要了解这些疾病患者的表现。在本报告中,我们描述了一组先天性和创伤性膈疝患者的病例系列,并强调了其表现的多样性。胸部 X 线片显示胸廓异常,但异常的性质尚不清楚。肺病专家进行的胸部超声检查结果有助于指导进行适当的检查,避免不必要的干预。胸腔计算机断层扫描显示膈疝,而非胸腔积液、实变或塌陷,这些膈疝通过保守或手术治疗。越来越多的证据表明,肺科专家应该接受胸部超声检查的培训,以识别胸膜病变,并安全地进行基于胸膜的干预。