Maier Melanie, Liebert Uwe G, Wittekind Christian, Kaiser Thorsten, Berg Thomas, Wiegand Johannes
Universitätsklinikum Leipzig, Institut für Virologie, Leipzig, Germany.
PLoS One. 2013 Jun 27;8(6):e67481. doi: 10.1371/journal.pone.0067481. Print 2013.
Successful therapy of chronic hepatitis B with nucleos(t)ide analogues (NUCs) has been defined by undetectable HBV-DNA determined with conventional PCR (lower limit of detection (LLD) 60-80 IU/mL) in clinical registration trials. However, current EASL guidelines recommend highly sensitive real-time PCR (LLD<10-20 IU/mL) and define treatment response by HBV-DNA<10 IU/mL.
We evaluated frequency and relevance of minimal residual viremia (MRV) during long-term NUC-treatment in a real-life setting.
Frozen serum samples (HBV-DNA negative by in-house PCR, LLD <73 IU/mL) were re-analyzed by real-time PCR (LLD<10 IU/mL, Abbott, Germany). MRV was defined by real time PCR positivity and conventional PCR negativity.
237 samples of six HBsAg carriers and 27 NUC-treated CHB patients were analyzed (treatment period 28 (11-111) months, different treatment regimens with mono- or combination therapy). MRV was detected in 31/33 individuals (n = 160/237 serum samples) and more frequent in HBsAg carriers (95%) and HBeAg positive (87%) compared to HBeAg negative patients (53%) (p<0.0001, respectively). Five HBsAg carriers, five HBeAg positive, and four HBeAg negative individuals were continuously HBV-DNA positive. MRV was not significantly more often observed during NUC-monotherapies compared to combination therapies. Concomitant immunosuppressive therapy was present in nine cases and did not influence the results. Viral resistance occurred in three immunocompetent patients with adefovir or lamivudine monotherapy.
MRV is frequently observed during long-term NUC-therapy. Adjustment of treatment with highly potent NUCs does not seem to be necessary in case of minimal residual viremia in a real-life setting.
在临床注册试验中,使用核苷(酸)类似物(NUC)成功治疗慢性乙型肝炎的定义是通过传统聚合酶链反应(PCR)检测不到乙肝病毒DNA(检测下限(LLD)为60 - 80 IU/mL)。然而,当前欧洲肝脏研究学会(EASL)指南推荐使用高灵敏度实时PCR(LLD < 10 - 20 IU/mL),并将治疗反应定义为乙肝病毒DNA < 10 IU/mL。
我们在实际临床环境中评估了长期使用NUC治疗期间最小残留病毒血症(MRV)的频率及相关性。
通过实时PCR(LLD < 10 IU/mL,德国雅培公司)对冷冻血清样本(内部PCR检测乙肝病毒DNA阴性,LLD < 73 IU/mL)进行重新分析。MRV定义为实时PCR阳性而传统PCR阴性。
分析了6例乙肝表面抗原(HBsAg)携带者和27例接受NUC治疗的慢性乙型肝炎(CHB)患者的237份样本(治疗期28(11 - 111)个月,采用单药或联合治疗的不同治疗方案)。在31/33例个体(n = 160/237份血清样本)中检测到MRV,与乙肝e抗原(HBeAg)阴性患者(53%)相比,在HBsAg携带者(95%)和HBeAg阳性患者(87%)中更常见(p均< 0.0001)。5例HBsAg携带者、5例HBeAg阳性和4例HBeAg阴性个体持续乙肝病毒DNA阳性。与联合治疗相比,在NUC单药治疗期间未观察到MRV更频繁出现。9例患者同时接受了免疫抑制治疗,且未影响结果。3例免疫功能正常的患者在接受阿德福韦或拉米夫定单药治疗时出现病毒耐药。
在长期NUC治疗期间经常观察到MRV。在实际临床环境中,若出现最小残留病毒血症,似乎无需调整为使用高效力的NUC进行治疗。