Department of Cancer Biology, University of Hawaii Cancer Center, Honolulu, HI 96813, USA.
Free Radic Res. 2013 Sep;47(9):757-68. doi: 10.3109/10715762.2013.822495. Epub 2013 Aug 2.
Coenzyme Q10 (Q10), carotenoids, tocopherols, and retinol are the major circulating lipid-phase micronutrients (LPM) known to help mitigate oxidative damage and prevent chronic diseases. However, the functions of these compounds in newborns are little understood. This is due, in part, to the paucity of studies reporting their concentrations in this population. We measured Q10, carotenoids, tocopherols, and retinol in cord plasma from 100 multiethnic subjects living in Hawaii using HPLC with diode array and electrochemical detection. Appropriate internal standards were used including, for the first time, custom designed oxidized (UN10) and reduced (UL10) Q10 analogues. These compounds reflected the oxidation of UL10 to UN10 that occurred during sample processing and analysis and thus permitted accurate adjustments of natively circulating Q10 levels. All LPM measured were much lower in cord than in peripheral plasma. Cord plasma levels of total carotenoids, tocopherols, and retinol were approximately 10-fold, 3- to 5-fold and 1.5- to 3-fold lower than those in children or women. Cord plasma levels of total Q10 (TQ10; median, 113 ng/mL) were approximately 2-fold or 7- to 9-fold lower than peripheral plasma levels of neonates or children and adults, respectively. In contrast, the UN10/TQ10 ratio was substantially higher in cord (24%) than in peripheral plasma of children (3-4%) or adults (9%). Among the 5 ethnic groups in our cohort, no differences were observed in the levels of UN10, UL10, or TQ10. However, significant differences in many of the LPM were observed between ethnicities. More research is needed to explain these phenomena.
辅酶 Q10(Q10)、类胡萝卜素、生育酚和视黄醇是主要的循环脂质相微量营养素(LPM),已知它们有助于减轻氧化损伤并预防慢性疾病。然而,这些化合物在新生儿中的功能知之甚少。这部分是由于报告该人群中这些化合物浓度的研究很少。我们使用高效液相色谱法(HPLC)与二极管阵列和电化学检测,测量了 100 名居住在夏威夷的多种族受试者脐带血浆中的 Q10、类胡萝卜素、生育酚和视黄醇。使用了适当的内标,包括首次使用定制设计的氧化(UN10)和还原(UL10)Q10 类似物。这些化合物反映了样品处理和分析过程中 UL10 向 UN10 的氧化,从而可以准确调整天然循环 Q10 水平。所有测量的 LPM 在脐带血中均明显低于外周血。脐带血浆总类胡萝卜素、生育酚和视黄醇水平约为儿童或女性的 10 倍、3-5 倍和 1.5-3 倍。脐带血浆总 Q10(TQ10;中位数,113ng/mL)水平分别比新生儿、儿童和成人外周血浆低 2 倍或 7-9 倍。相比之下,脐带血(24%)中的 UN10/TQ10 比值明显高于儿童(3-4%)或成人(9%)的外周血浆。在我们队列中的 5 个种族群体中,UN10、UL10 或 TQ10 水平没有差异。然而,在不同种族之间观察到许多 LPM 存在显著差异。需要更多的研究来解释这些现象。