Karabay Nuri, Emin Lale, Ada Emel
Faculty of Medicine, Department of Radiology, Dokuz Eylul University Hospital, Balcova, Turkey,
Emerg Radiol. 2013 Dec;20(6):579-82. doi: 10.1007/s10140-013-1143-7. Epub 2013 Jul 9.
Hypertensive encephalopathy is a life-threatening medical condition manifested by headache, confusion, seizures, and visual disturbance, and, if treatment is delayed, it may progress to coma and death [1, 2] (Chester et al., Neurology 28:928-939, 1978; Vaughan and Delanty, Lancet 356:411-417, 2000). Involvement of the brainstem with or without supratentorial lesions has been reported and is termed hypertensive brainstem encephalopathy (HBE). Cases of HBE involving supratentorial deep gray and white matter are rare and extensive hyperintensity was predominantly seen in brainstem regions on fluid-attenuated inversion recovery and T2-weighted magnetic resonance images. We present radiologic findings of a patient with HBE involving deep supratentorial gray and white matter, causing tonsillar herniation and noncommunicating hydrocephalus by mass effect.
高血压脑病是一种危及生命的疾病,表现为头痛、意识模糊、癫痫发作和视觉障碍,如果治疗延迟,可能会进展为昏迷和死亡[1,2](切斯特等人,《神经病学》28:928 - 939,1978;沃恩和德兰蒂,《柳叶刀》356:411 - 417,2000)。已有报道称脑干受累伴或不伴有幕上病变,这被称为高血压脑干脑病(HBE)。涉及幕上深部灰质和白质的HBE病例罕见,在液体衰减反转恢复序列和T2加权磁共振图像上,主要在脑干区域可见广泛的高信号。我们展示了一名HBE患者的影像学表现,该患者幕上深部灰质和白质受累,因占位效应导致扁桃体疝和梗阻性脑积水。