俄罗斯在布鲁氏菌病兽医公共卫生方面的经验。
The Russian experience in brucellosis veterinary public health.
作者信息
Denisov A A, Sclyarov O D, Salmakov K M, Shumilov K V
机构信息
Federal State-Financed Institution, Research Centre for Toxicology and Hygienic Regulation of Biopreparations at the Federal Medico-Biological Agency, Bid. 102A, Lenin Str., Serpukhov, Moscow Region 142253, Russia,
出版信息
Rev Sci Tech. 2013 Apr;32(1):229-37. doi: 10.20506/rst.32.1.2199.
Russia has extensive experience in controlling brucellosis in large and small animals, based on systematic animal health and disease control measures, combined with the use of specific prophylaxis. Widespread application of the live brucellosis vaccine Brucella abortus strain 82 has led to a dramatic reduction in the prevalence of brucellosis. Among the distinctive properties of this vaccine are weak agglutinogenicity and high anti-epizootic efficacy, which allow differentiation between infected animals and vaccinated animals, combined with protection against brucellosis infection. In this paper, the authors review brucellosis epidemiology, diagnostics, the application of vaccines and management procedures that allow the Russian Federation to reduce the overall prevalence of brucellosis.
基于系统的动物健康与疾病控制措施，并结合特定预防措施的使用，俄罗斯在控制大小动物布鲁氏菌病方面拥有丰富经验。布鲁氏菌病活疫苗牛种布鲁氏菌82株的广泛应用已使布鲁氏菌病的流行率大幅降低。该疫苗的独特特性包括弱凝集原性和高防 epizootic 功效，这使得能够区分感染动物和接种疫苗的动物，同时提供针对布鲁氏菌病感染的保护。在本文中，作者回顾了布鲁氏菌病的流行病学、诊断方法、疫苗应用以及使俄罗斯联邦降低布鲁氏菌病总体流行率的管理程序。 （注：epizootic 原词有误，推测可能是 epizootiological，“动物流行病学的” ，如果是这样，译文可优化为：基于系统的动物健康与疾病控制措施，并结合特定预防措施的使用，俄罗斯在控制大小动物布鲁氏菌病方面拥有丰富经验。布鲁氏菌病活疫苗牛种布鲁氏菌82株的广泛应用已使布鲁氏菌病的流行率大幅降低。该疫苗的独特特性包括弱凝集原性和高动物流行病学防效，这使得能够区分感染动物和接种疫苗的动物，同时提供针对布鲁氏菌病感染的保护。在本文中，作者回顾了布鲁氏菌病的流行病学、诊断方法、疫苗应用以及使俄罗斯联邦降低布鲁氏菌病总体流行率的管理程序。 ）
Zotero 插件