Gotesman Michael, Kattlun Julia, Bergmann Sven M, El-Matbouli Mansour
University of Veterinary Medicine, Vienna, Austria.
Dis Aquat Organ. 2013 Jul 22;105(2):163-74. doi: 10.3354/dao02614.
Common carp (including ornamental koi carp) Cyprinus carpio L. are ecologically and economically important freshwater fish in Europe and Asia. C. carpio have recently been endangered by a third cyprinid herpesvirus, known as cyprinid herpesvirus-3 (CyHV-3), the etiological agent of koi herpesvirus disease (KHVD), which causes significant morbidity and mortality in koi and common carp. Clinical and pathological signs include epidermal abrasions, excess mucus production, necrosis of gill and internal organs, and lethargy. KHVD has decimated major carp populations in Israel, Indonesia, Taiwan, Japan, Germany, Canada, and the USA, and has been listed as a notifiable disease in Germany since 2005, and by the World Organisation for Animal Health since 2007. KHVD is exacerbated in aquaculture because of the relatively high host stocking density, and CyHV-3 may be concentrated by filter-feeding aquatic organisms. CyHV-3 is taxonomically grouped within the family Alloherpesviridae, can be propagated in a number of cell lines, and is active at a temperature range of 15 to 28°C. Three isolates originating from Japan (KHV-J), USA (KHV-U), and Israel (KHV-I) have been sequenced. CyHV-3 has a 295 kb genome with 156 unique open reading frames and replicates in the cell nucleus, and mature viral particles are 170 to 200 nm in diameter. CyHV-3 can be detected by multiple PCR-based methods and by enzyme-linked immunosorbent assay. Several modes of immunization have been developed for KHVD; however, fish immunized with either vaccine or wild-type virus may become carriers for CyHV-3. There is no current treatment for KHVD.
鲤鱼(包括观赏性锦鲤)鲤(Cyprinus carpio L.)是欧洲和亚洲具有重要生态和经济价值的淡水鱼。鲤鱼最近受到第三种鲤科疱疹病毒——鲤疱疹病毒3型(CyHV-3)的威胁而濒危,该病毒是锦鲤疱疹病毒病(KHVD)的病原体,可在锦鲤和鲤鱼中引起严重发病和死亡。临床和病理症状包括表皮擦伤、黏液分泌过多、鳃和内脏坏死以及嗜睡。KHVD已使以色列、印度尼西亚、台湾、日本、德国、加拿大和美国的主要鲤鱼种群数量锐减,自2005年起在德国被列为须申报疾病,自2007年起被世界动物卫生组织列为须申报疾病。由于水产养殖中宿主放养密度相对较高,KHVD病情会加重,并且CyHV-3可能会被滤食性水生生物富集。CyHV-3在分类学上属于异疱疹病毒科,可在多种细胞系中繁殖,在15至28°C的温度范围内具有活性。已对源自日本(KHV-J)、美国(KHV-U)和以色列(KHV-I)的三个分离株进行了测序。CyHV-3基因组大小为295 kb,有156个独特的开放阅读框,在细胞核中复制,成熟病毒颗粒直径为170至200 nm。可通过多种基于PCR的方法和酶联免疫吸附测定检测CyHV-3。已开发出几种针对KHVD的免疫接种方式;然而,用疫苗或野生型病毒免疫的鱼可能会成为CyHV-3的携带者。目前尚无针对KHVD的治疗方法。