Department of Respiratory Medicine, Respiratory Failure Unit, G. Papanikolaou Hospital, University of Thessaloniki, Thessaloniki, Greece.
Curr Cardiol Rep. 2013 Aug;15(8):385. doi: 10.1007/s11886-013-0385-z.
The obstructive sleep apnea syndrome (OSAS) is associated with the development/worsening of cardiovascular disease. OSAS is considered to be an independent risk factor for hypertension and is linked to increased mortality in the context of coronary heart disease, the development of cardiac arrhythmias and increased risk of developing mild pulmonary hypertension. OSAS is also associated with cerebrovascular mortality and morbidity. In heart failure, OSAS can lead to worsening of symptoms. Treatment of OSAS using positive airways pressure therapy (PAP) has been shown in randomized, controlled trials in selected populations to reduce some, but not all of these cardiovascular and cerebrovascular risks. Unequivocal evidence of causality for OSAS in the development, progression, and outcomes of these disorders in all individuals suffering from them, is lacking. Good quality long-term morbidity and mortality data for the effects of OSAS on cardiometabolic health and the impact of PAP treatment are likewise limited.
阻塞性睡眠呼吸暂停综合征(OSAS)与心血管疾病的发展/恶化有关。OSAS被认为是高血压的独立危险因素,并与冠心病患者的死亡率增加、心律失常的发生和轻度肺动脉高压的风险增加有关。OSAS 还与脑血管病的死亡率和发病率有关。在心力衰竭中,OSAS 可导致症状恶化。在选定人群的随机对照试验中,使用正压气道通气治疗(PAP)治疗 OSAS 已被证明可以降低部分但不是全部这些心血管和脑血管风险。对于所有患有这些疾病的个体,OSAS 在这些疾病的发展、进展和结局中的因果关系尚无明确证据。关于 OSAS 对心脏代谢健康的影响以及 PAP 治疗的影响的高质量长期发病率和死亡率数据同样有限。