Fuchs Inbal, Abu-Shakra Mahmoud, Sikuler Emanuel
Pediatric Infectious Disease Unit, Soroka University Medical Center, Israel.
Isr Med Assoc J. 2013 Jun;15(6):303-7.
Information on reactivation of chronic viral hepatitis infection in patients who are candidates for tumor necrosis factor alpha inhibitors (TNFi) is in a constant state of flux. We retrieved the most updated guidelines (in English) of prominent rheumatological and gastroenterological professional socienties for the mangement of chronic hepatitis B (HBV) and hepatitis C virus (HCV) infection in the context of treatment with TNFi. Subsequently, the major areas of uncertainty and absence of consensus in the guidelines were located and a secondary search for additional studies addressing those areas was performed. Based on our search we formulated a personal interpretation applicable to health care settings with virological laboratories capable of performing viral load measurements, and health systems that can support use of potent nucleoside/tide analogues in well-defined patient populations.
对于有资格使用肿瘤坏死因子α抑制剂(TNFi)的患者,慢性病毒性肝炎感染再激活的相关信息一直处于不断变化的状态。我们检索了著名风湿病学和胃肠病学专业协会关于在TNFi治疗背景下管理慢性乙型肝炎(HBV)和丙型肝炎病毒(HCV)感染的最新(英文)指南。随后,确定了指南中主要的不确定性领域和缺乏共识的地方,并针对这些领域进行了二次检索以寻找更多研究。基于我们的检索,我们制定了一种个人解读,适用于配备有能够进行病毒载量测量的病毒学实验室的医疗机构,以及能够在明确界定的患者群体中支持使用强效核苷/核苷酸类似物的卫生系统。