Bruckner Lukas
Institute of Virology and Immunology, CH-3147 Mittelhaeusern, Switzerland.
Biologicals. 2013 Sep;41(5):303-4. doi: 10.1016/j.biologicals.2013.06.014. Epub 2013 Jul 22.
In Europe, the legal basis for requirements for medicinal products is described in the European Pharmacopoeia (Ph. Eur.) In the European Union, the Ph. Eur. is supplemented by several guidelines issued by the European Medicines Agency. Immunological veterinary products must comply with the Ph. Eur. monograph on veterinary vaccines and the accompanying texts, as well as specific monographs. The Ph. Eur. includes monographs on canine leptospirosis and bovine leptospirosis vaccines (inactivated). Both monographs require that an immunogenicity test be performed once in the target species during the life of a vaccine. The hamster challenge test is applied for batch potency testing of canine vaccines. Alternatively, serological tests or suitable validated in vitro tests to determine the content of one or more antigenic components indicative of protection may be performed. Vaccines for use in cattle are tested in a serological test in guinea pigs. The acceptance criteria in alternative tests are set with reference to a batch of vaccine that has given satisfactory results in the immunogenicity test. At a January 2012 European workshop, the suitability of the hamster potency test was questioned and unanimous agreement was reached that moving toward complete in vitro testing is possible and should be promoted.
在欧洲,药品要求的法律依据在《欧洲药典》(Ph. Eur.)中有描述。在欧盟,《欧洲药典》由欧洲药品管理局发布的若干指南加以补充。免疫兽用产品必须符合《欧洲药典》中关于兽用疫苗的专论及相关文本,以及特定专论。《欧洲药典》包括犬钩端螺旋体病疫苗和牛钩端螺旋体病疫苗(灭活)的专论。这两篇专论均要求在疫苗有效期内,在目标物种中进行一次免疫原性试验。仓鼠攻毒试验用于犬用疫苗的批次效力检测。或者,也可进行血清学试验或经适当验证的体外试验,以确定一种或多种指示保护作用的抗原成分的含量。用于牛的疫苗需在豚鼠身上进行血清学试验。替代试验的验收标准参照在免疫原性试验中取得满意结果的一批疫苗来设定。在2012年1月的一次欧洲研讨会上,仓鼠效力试验的适用性受到质疑,与会者一致认为朝着完全体外检测发展是可行的,且应予以推动。