Zhang Geng-Lin, Xie Dong-Ying, Ye Yi-Nong, Lin Chao-Shuang, Zhang Xiao-Hong, Zheng Yu-Bao, Huang Zhan-Lian, Peng Liang, Gao Zhi-Liang
Department of Infectious Diseases, The Third Affiliated Hospital of Sun-Yat-Sen University, GuangZhou, China; Key Laboratory of Tropical Disease Control (Sun Yat-Sen University), Ministry of Education, Guangzhou, China.
Liver Int. 2014 Feb;34(2):266-73. doi: 10.1111/liv.12268. Epub 2013 Jul 25.
Interleukin-6/IL-12 family cytokines play a key role in inflammatory diseases via their effects on the differentiation or regulation of T helper cells.
The aim of this study was to determine the role of interleukin-27 (IL-27) and its association with helper T cells in hepatitis B virus (HBV)-infected patients.
Samples were assessed from 51 HBV-infected patients [28 chronic hepatitis B (CHB) subjects and 23 acute-on-chronic liver failure (ACLF) subjects] and 18 normal controls (NC). Serum IL-27 levels were examined by enzyme-linked immunosorbent assay. Circulating helper T cells were determined using flow cytometry and associations between IL-27 expression and helper T cells were analysed.
Serum IL-27 levels rose in HBV-infected patients (502.88 ± 23.35 pg/ml) compared to (NC, 277.14 ± 23.96 pg/ml, P < 0.0001). Furthermore, it significantly increased in patients with ACLF (587.90 ± 33.08 pg/ml) when compared with CHB (433.04 ± 26.57 pg/ml, P = 0.001). However, no statistically significant differences were observed between IL-27 and the presence of HBeAg. High levels of IL-27 then positively correlated with Tbil levels (r = 0.401, P = 0.004), but negatively associated with prothrombin time activity levels (r = -0.496, P < 0.001), and a slightly negative correlation trend with HBV-DNA loads (r = -0.228, P = 0.107) existed in these HBV-infected subjects. Additionally, frequency of circulating interleukin-17-producing CD4(+) T cells (Th17 cells) increased in HBV-infected patients (ACLF, mean, 5.39%; CHB, median, 3.12%) as compared to NC subjects (median, 2.22%, P < 0.0001). Moreover, correlation analysis showed that serum IL-27 level was positively associated with circulating Th17 cells (r = 0.342, P = 0.036).
These results provided evidence that IL-27 was positively correlated with Th17 cells commitment, and may exerted a proinflammatory effect in the development of liver injury in HBV-infected patients.
白细胞介素-6/白细胞介素-12家族细胞因子通过对辅助性T细胞的分化或调节作用,在炎症性疾病中发挥关键作用。
本研究旨在确定白细胞介素-27(IL-27)在乙型肝炎病毒(HBV)感染患者中的作用及其与辅助性T细胞的关联。
对51例HBV感染患者[28例慢性乙型肝炎(CHB)患者和23例慢加急性肝衰竭(ACLF)患者]及18例正常对照(NC)进行样本评估。采用酶联免疫吸附测定法检测血清IL-27水平。使用流式细胞术测定循环辅助性T细胞,并分析IL-27表达与辅助性T细胞之间的关联。
与NC组(277.14±23.96 pg/ml,P<0.0001)相比,HBV感染患者血清IL-27水平升高(502.88±23.35 pg/ml)。此外,与CHB组(433.04±26.57 pg/ml,P = 0.001)相比,ACLF患者的IL-27水平显著升高(587.90±33.08 pg/ml)。然而,IL-27与HBeAg的存在之间未观察到统计学上的显著差异。高水平的IL-27与总胆红素(Tbil)水平呈正相关(r = 0.401,P = 0.004),但与凝血酶原时间活动水平呈负相关(r = -0.496,P<0.001),在这些HBV感染患者中与HBV-DNA载量存在轻微的负相关趋势(r = -0.228,P = 0.107)。此外,与NC组(中位数为2.22%,P<0.0001)相比,HBV感染患者(ACLF组,平均值为5.39%;CHB组,中位数为3.12%)中产生白细胞介素-17的CD4(+) T细胞(Th17细胞)的循环频率增加。此外,相关性分析显示血清IL-27水平与循环Th17细胞呈正相关(r = 0.342,P = 0.036)。
这些结果表明IL-27与Th17细胞的分化呈正相关,并且可能在HBV感染患者肝损伤的发展中发挥促炎作用。