Institute of Marine Research/Department of Oceanography and Fisheries, University of the Azores, 9901-862, Horta, Portugal.
J Fish Biol. 2013 Aug;83(2):272-94. doi: 10.1111/jfb.12162. Epub 2013 Jul 10.
Seven coastal fish species are newly reported for the remote north Atlantic archipelago of the Azores: Mediterranean sand eel Gymnammodytes cicerelus, bar jack Caranx ruber, two-banded seabream Diplodus vulgaris, bastard grunt Pomadasys incisus, unicorn leatherjacket filefish Aluterus scriptus and longspined porcupinefish Diodon holacanthus. The occurrence is also confirmed for 19 species that had been hitherto cited occasionally for the region, totalling a list of two elasmobranchs and 23 teleosts. Diplodus vulgaris, which appears to have recently colonized the islands, as well as roughtail stingray Dasyatis centroura and golden grey mullet Liza aurata, re-cited based on new records, are frequent or common coastal species in the Azores. The remaining 22 species, exceptional or rare in the region, are of tropical or subtropical affinity and find their northernmost distribution limit within the central and north-east Atlantic Ocean precisely in the Azores. This biogeographical pattern contrasts with that of the Azorean coastal fish community and suggests a tropicalization process in the region in line with previous findings of similar patterns across the north-east Atlantic Ocean and the Mediterranean Sea. These novel data from the most isolated archipelago of the North Atlantic Ocean, located in a biogeographic boundary area where colonization opportunities are reduced, reinforce the need for long-term monitoring programmes of coastal fish communities and, in particular, of indicator species groups to improve understanding of the effects of climate change on marine communities.
地中海沙鳗 Gymnammodytes cicerelus、鲹 Caranx ruber、二带鲷 Diplodus vulgaris、杂种鲷 Pomadasys incisus、独角革鲀 Aluterus scriptus 和长棘刺尾鱼 Diodon holacanthus。19 种此前偶尔被引用的物种的出现也得到了证实,总共列出了两种软骨鱼和 23 种硬骨鱼。最近在该群岛定居的 Diplodus vulgaris 以及糙尾刺鲨 Dasyatis centroura 和金灰鲻鱼 Liza aurata,根据新记录被重新引用,它们是亚速尔群岛常见或常见的沿海物种。其余 22 种在该地区属于例外或稀有物种,它们具有热带或亚热带亲缘关系,在北大西洋中部和东北部的最北分布极限正好在亚速尔群岛。这种生物地理模式与亚速尔群岛沿海鱼类群落的模式形成鲜明对比,表明该地区正在经历热带化过程,与之前在东北大西洋和地中海发现的类似模式一致。这些来自北大西洋最偏远的群岛的新数据,该群岛位于一个生物地理边界区域,那里的殖民机会减少,加强了对沿海鱼类群落进行长期监测计划的必要性,特别是对指示物种群体的监测,以提高对气候变化对海洋群落影响的理解。