Siqueira Nilton Ghiotti de, Siqueira Cláudia Maria Villar Maziero de, Rodrigues-Silva Rosângela, Soares Manoel do Carmo P, Póvoa Marinete Marins
Universidade Federal do Acre, Rio Branco, AC, Brasil.
Mem Inst Oswaldo Cruz. 2013 Aug;108(5):533-40. doi: 10.1590/s0074-02762013000500001.
The lack of knowledge regarding polycystic hydatid disease results in delayed or even incorrect diagnosis. The lack of systematic information regarding treatment also makes it difficult to assess the results and prognosis in patients with peritoneal and hepatic lesions caused by Echinococcus vogeli. Here we describe the clinical features of patients, propose a radiological classification protocol and describe a therapeutic option for the treatment of hydatid disease that previously had only been used for cases of cystic echinococcosis (Echinococcus granulosus). A prospective cohort study was initiated in 1999 and by 2009 the study included 60 patients. These patients were classified according to the PNM classification (parasite lesion, neighbouring organ invasion and metastases) and placed in one of three therapeutic modalities: (i) chemotherapy with albendazole at a dose of 10 mg/kg/day, (ii) surgical removal of cysts or (iii) percutaneous puncture of the cysts via puncture, aspiration, injection and re-aspiration (PAIR). The results were stratified according to therapeutic outcome: "cure", "clinical improvement", "no improvement", "death" or "no information". The PNM classification was useful in indicating the appropriate therapy in cases of polycystic hydatid disease. In conclusion, surgical therapy produced the best clinical results of all the therapies studied based on "cure" and "clinical improvement" outcomes. The use of PAIR for treatment requires additional study.
对多囊泡型包虫病缺乏了解会导致诊断延迟甚至错误。关于治疗的系统性信息匮乏,也使得评估由多房棘球绦虫引起的腹膜和肝脏病变患者的治疗结果及预后变得困难。在此,我们描述了患者的临床特征,提出了一种放射学分类方案,并介绍了一种以前仅用于囊型棘球蚴病(细粒棘球绦虫)病例的包虫病治疗选择。1999年启动了一项前瞻性队列研究,到2009年该研究纳入了60名患者。这些患者根据PNM分类(寄生虫病变、邻近器官侵犯和转移)进行分类,并被置于三种治疗方式之一:(i)以10毫克/千克/天的剂量使用阿苯达唑进行化疗,(ii)手术切除囊肿,或(iii)通过穿刺、抽吸、注射和再抽吸(PAIR)对囊肿进行经皮穿刺。结果根据治疗结果分层:“治愈”、“临床改善”、“无改善”、“死亡”或“无信息”。PNM分类有助于指示多囊泡型包虫病病例的适当治疗方法。总之,基于“治愈”和“临床改善”结果,手术治疗在所有研究的治疗方法中产生了最佳临床效果。使用PAIR进行治疗需要进一步研究。