[Synergistic emission reduction of chief air pollutants and greenhouse gases-based on scenario simulations of energy consumptions in Beijing].

It is one of the common targets and important tasks for energy management and environmental control of Beijing to improve urban air quality while reducing the emissions of greenhouse gases (GHG). Here, based on the interim and long term developmental planning and energy structure of the city, three energy consumption scenarios in low, moderate and high restrictions were designed by taking the potential energy saving policies and environmental targets into account. The long-range energy alternatives planning (LEAP) model was employed to predict and evaluate reduction effects of the chief air pollutants and GHG during 2010 to 2020 under the three given scenarios. The results showed that if urban energy consumption system was optimized or adjusted by exercising energy saving and emission reduction and pollution control measures, the predicted energy uses will be reduced by 10 to 30 million tons of coal equivalents by 2020. Under the two energy scenarios with moderate and high restrictions, the anticipated emissions of SO2, NOx, PM10, PM2.5, VOC and GHG will be respectively reduced to 71 to 100.2, 159.2 to 218.7, 89.8 to 133.8, 51.4 to 96.0, 56.4 to 74.8 and 148 200 to 164 700 thousand tons. Correspondingly, when compared with the low-restriction scenario, the reducing rate will be 53% to 67% , 50% to 64% , 33% to 55% , 25% to 60% , 41% to 55% and 26% to 34% respectively. Furthermore, based on a study of synergistic emission reduction of the air pollutants and GHG, it was proposed that the adjustment and control of energy consumptions shall be intensively developed in the three sectors of industry, transportation and services. In this way the synergistic reduction of the emissions of chief air pollutants and GHG will be achieved; meanwhile the pressures of energy demands may be deliberately relieved.