Osório Carlos, Jones Norman, Fertout Mohammed, Greenberg Neil
Academic Department of Psychological Medicine, Academic Centre for Defence Mental Health, Institute of Psychiatry, London, UK.
Mil Med. 2013 Aug;178(8):846-53. doi: 10.7205/MILMED-D-13-00079.
Stigmatizing beliefs about seeking help for mental health conditions and perceived barriers to care (BTC) may influence the decision to seek support and treatment in U.K. military personnel. Many coalition partners, including the U.K. Armed Forces (UKAF), have made considerable efforts to reduce stigma/BTC although the impact of these efforts over time has not been assessed. We surveyed a total of 23,101 UKAF personnel who deployed to Afghanistan and Iraq between 2008 and 2011 and examined whether stigma/BTC levels changed during this time. The results suggested that stigma, including the fear of being treated differently by commanders and loss of trust among peers, was greater than perceived BTC. The likelihood of reporting stigma/BTC, although significantly greater during deployment than postdeployment, reduced significantly over the survey period. A similar reduction was less apparent during postdeployment phase. These findings support the notion that UKAF's anti-stigma campaigns may have had some positive effects, particularly among deployed personnel. However, we suggest that stigma still plays a part in inhibiting help-seeking, particularly during deployment when stigma rates are higher, and that a careful balance must be struck between encouraging help-seeking and maintaining the operational effectiveness of deployed personnel.
对于心理健康问题寻求帮助的污名化观念以及感知到的就医障碍(BTC)可能会影响英国军事人员寻求支持和治疗的决定。包括英国武装部队(UKAF)在内的许多联盟伙伴都做出了相当大的努力来减少污名化/BTC,尽管这些努力随着时间推移产生的影响尚未得到评估。我们对2008年至2011年间部署到阿富汗和伊拉克的总共23101名UKAF人员进行了调查,并研究了在此期间污名化/BTC水平是否发生了变化。结果表明,污名化,包括担心被指挥官区别对待以及在同伴间失去信任,比感知到的就医障碍更为严重。报告污名化/BTC的可能性,尽管在部署期间显著高于部署后,但在整个调查期间显著降低。在部署后阶段,类似的降低不太明显。这些发现支持了UKAF的反污名化运动可能产生了一些积极影响的观点,特别是在部署人员中。然而,我们认为污名化仍然在抑制寻求帮助方面发挥作用,特别是在部署期间污名化率较高的时候,并且在鼓励寻求帮助和维持部署人员的作战效能之间必须谨慎权衡。