Pulido Olga, Zarkadas Marion, Dubois Sheila, Macisaac Krista, Cantin Isabelle, La Vieille Sebastien, Godefroy Samuel, Rashid Mohsin
Faculty of Medicine, University of Ottawa, Ontario, Canada.
Can J Gastroenterol. 2013 Aug;27(8):449-53. doi: 10.1155/2013/741740.
Celiac disease can present with mild or nongastrointestinal symptoms, and may escape timely recognition. The treatment of celiac disease involves a gluten-free diet, which is complex and challenging.
To evaluate clinical features and symptom recovery on a gluten-free diet in a Canadian adult celiac population.
All adult members (n=10,693) of the two national celiac support organizations, the Canadian Celiac Association and Fondation québécoise de la maladie coeliaque, were surveyed using a questionnaire.
A total of 5912 individuals (≥18 years of age) with biopsy-confirmed celiac disease and⁄or dermatitis herpetiformis completed the survey. The female to male ratio was 3:1, and mean (± SD) age at diagnosis was 45.2 ± 16.4 years. Mean time to diagnosis after onset of symptoms was 12.0 ± 14.4 years. Abdominal pain and bloating (84.9%), extreme weakness⁄tiredness (74.2%), diarrhea (71.7%) and anemia (67.8%) were the most commonly reported symptoms at the time of diagnosis. Many respondents continued to experience symptoms after being on a gluten-free diet for >5 years. Sex differences were reported in clinical features before diagnosis, recovery after being on gluten-free diet and perceived quality of life, with women experiencing more difficulties than men.
Delays in diagnosis of celiac disease in Canada remain unacceptably long despite wider availability of serological screening tests. Many patients report continuing symptoms despite adhering to a gluten-free diet for >5 years, with women experiencing more symptoms and a lower recovery rate than men. Awareness of celiac disease needs improvement, and follow-up with a physician and a dietitian is essential for all patients with celiac disease.
乳糜泻可能表现为轻微或非胃肠道症状,可能无法得到及时诊断。乳糜泻的治疗需要无麸质饮食,这一过程复杂且具有挑战性。
评估加拿大成年乳糜泻患者的临床特征以及无麸质饮食后的症状恢复情况。
通过问卷调查了加拿大两个全国性乳糜泻支持组织(加拿大乳糜泻协会和魁北克乳糜泻基金会)的所有成年成员(n = 10693)。
共有5912名年龄≥18岁、经活检确诊为乳糜泻和/或疱疹样皮炎的患者完成了调查。男女比例为3:1,诊断时的平均(±标准差)年龄为45.2±16.4岁。症状出现后至诊断的平均时间为12.0±14.4年。诊断时最常报告的症状为腹痛和腹胀(84.9%)、极度虚弱/疲劳(74.2%)、腹泻(71.7%)和贫血(67.8%)。许多受访者在采用无麸质饮食超过5年后仍有症状。在诊断前的临床特征、无麸质饮食后的恢复情况以及感知生活质量方面存在性别差异,女性比男性经历更多困难。
尽管血清学筛查检测的可及性有所提高,但加拿大乳糜泻的诊断延迟时间仍然长得令人无法接受。许多患者报告称,尽管坚持无麸质饮食超过5年,症状仍持续存在,女性的症状更多,恢复率低于男性。乳糜泻的认知需要提高,所有乳糜泻患者都必须接受医生和营养师的随访。