Urbanova W, Kotova M, Vankova Z
Department of Orthodontics and Cleft Anomalies, Charles University, Prague, Czech Republic.
Bratisl Lek Listy. 2013;114(8):474-9. doi: 10.4149/bll_2013_099.
To determine the incidence of nonsyndromic cleft lip and/or palate in the Czech Republic among infants born during 1994-2008 as well as to define the ratio per live births and sex ratios. Another aim was to determine whether there was any trend in the incidence in this time period.
Retrospective study.
Prague Center for the Treatment of Congenital Facial Anomalies.
Data were collected from the National Birth Defects Register (Institute of Health Information and Statistics), the Czech Statistical Office and the Czech Health Statistics Yearbooks. The incidence, ratios per live births and sex differences were calculated. Possible trends in the data series were investigated.
Totally 2417 infants with a cleft defect were found among 1 471 789 newborns in time period 1994-2008. The overall incidence was 1.64 per 1000 live births or 1 in 600 live births. The incidence of cleft lip was 0.39/1000, the incidence of cleft palate was 0.68/1000 and the incidence of cleft lip and palate was 0.57/1000. The ratio per live births was 1 in 2648 in cleft lip, 1 in 1801 in cleft lip and palate and 1 in 1505 in cleft palate. The incidence was much higher among male babies in cleft lip patients (male to female ratio 2.07) and in patients with cleft lip and palate (males to females ratio 1.85). The male to female ratio in cleft palate newborns was 0.92. No traceable trend was found in the incidence.
In the Czech Republic, every year approximately 170 infants with cleft lip and/or palate were born, the incidence was 1.64 per 1000 live born infants during considered period. Males were affected more frequently with isolated cleft lip and cleft lip and palate, on the other hand, in cleft palate patients, there was a slight dominance of females. Further long-term studies are necessary in order to elucidate reasons of the oscillations in incidence of cleft anomalies, to identify possible teratogens and to give a starting indication for planning health service resource requirements for this group of affected infants (Tab. 3, Fig. 4, Ref. 51).
确定1994 - 2008年期间在捷克共和国出生的婴儿中非综合征性唇裂和/或腭裂的发病率,并确定其与活产婴儿的比例以及性别比。另一个目的是确定在此时间段内发病率是否存在任何趋势。
回顾性研究。
布拉格先天性面部畸形治疗中心。
数据收集自国家出生缺陷登记处(健康信息与统计研究所)、捷克统计局和捷克健康统计年鉴。计算发病率、与活产婴儿的比例以及性别差异。调查数据系列中可能存在的趋势。
在1994 - 2008年期间的1471789名新生儿中,共发现2417例患有唇腭裂缺陷的婴儿。总体发病率为每1000例活产婴儿中有1.64例,即每600例活产婴儿中有1例。唇裂的发病率为0.39/1000,腭裂的发病率为0.68/1000,唇腭裂的发病率为0.57/1000。唇裂与活产婴儿的比例为1/2648,唇腭裂为1/1801,腭裂为1/1505。唇裂患者中男婴的发病率远高于女婴(男女比例为2.07),唇腭裂患者中也是如此(男女比例为1.85)。腭裂新生儿的男女比例为0.92。未发现发病率有可追溯的趋势。
在捷克共和国,每年约有170例唇裂和/或腭裂婴儿出生,在所考虑的时期内,发病率为每1000例活产婴儿中有1.64例。男性患单纯性唇裂和唇腭裂的频率更高,另一方面,在腭裂患者中,女性略占优势。有必要进行进一步的长期研究,以阐明唇腭裂发病率波动的原因,确定可能的致畸因素,并为规划这组受影响婴儿的医疗服务资源需求提供初步指示(表3,图4,参考文献51)。