Department of Orthopedic Surgery, Eniwa Hospital, Eniwa, Hokkaido;
J Neurosurg Spine. 2013 Oct;19(4):492-501. doi: 10.3171/2013.7.SPINE12917. Epub 2013 Aug 16.
Augmented reality (AR) is an imaging technology by which virtual objects are overlaid onto images of real objects captured in real time by a tracking camera. This study aimed to introduce a novel AR guidance system called virtual protractor with augmented reality (VIPAR) to visualize a needle trajectory in 3D space during percutaneous vertebroplasty (PVP). The AR system used for this study comprised a head-mount display (HMD) with a tracking camera and a marker sheet. An augmented scene was created by overlaying the preoperatively generated needle trajectory path onto a marker detected on the patient using AR software, thereby providing the surgeon with augmented views in real time through the HMD. The accuracy of the system was evaluated by using a computer-generated simulation model in a spine phantom and also evaluated clinically in 5 patients. In the 40 spine phantom trials, the error of the insertion angle (EIA), defined as the difference between the attempted angle and the insertion angle, was evaluated using 3D CT scanning. Computed tomography analysis of the 40 spine phantom trials showed that the EIA in the axial plane significantly improved when VIPAR was used compared with when it was not used (0.96° ± 0.61° vs 4.34° ± 2.36°, respectively). The same held true for EIA in the sagittal plane (0.61° ± 0.70° vs 2.55° ± 1.93°, respectively). In the clinical evaluation of the AR system, 5 patients with osteoporotic vertebral fractures underwent VIPAR-guided PVP from October 2011 to May 2012. The postoperative EIA was evaluated using CT. The clinical results of the 5 patients showed that the EIA in all 10 needle insertions was 2.09° ± 1.3° in the axial plane and 1.98° ± 1.8° in the sagittal plane. There was no pedicle breach or leakage of polymethylmethacrylate. VIPAR was successfully used to assist in needle insertion during PVP by providing the surgeon with an ideal insertion point and needle trajectory through the HMD. The findings indicate that AR guidance technology can become a useful assistive device during spine surgeries requiring percutaneous procedures.
增强现实(AR)是一种成像技术,通过该技术可以将虚拟物体叠加到实时跟踪相机捕获的真实物体图像上。本研究旨在介绍一种名为虚拟量角器与增强现实(VIPAR)的新型 AR 引导系统,用于在经皮椎体成形术(PVP)中可视化 3D 空间内的针轨迹。本研究中使用的 AR 系统包括带有跟踪摄像头和标记板的头戴式显示器(HMD)。通过使用 AR 软件将术前生成的针轨迹路径叠加到患者身上检测到的标记上,创建一个增强场景,从而通过 HMD 为外科医生提供实时增强视图。该系统的准确性通过在脊柱模型中的计算机生成模拟模型中进行评估,并在 5 名患者中进行临床评估。在 40 个脊柱模型试验中,通过使用 3D CT 扫描评估了定义为尝试角度与插入角度之差的插入角度误差(EIA)。对 40 个脊柱模型试验的 CT 分析表明,与未使用 VIPAR 时相比,使用 VIPAR 时轴向平面中的 EIA 显著改善(分别为 0.96°±0.61°和 4.34°±2.36°)。矢状面中的 EIA 也是如此(分别为 0.61°±0.70°和 2.55°±1.93°)。在 AR 系统的临床评估中,2011 年 10 月至 2012 年 5 月,5 名骨质疏松性椎体骨折患者接受了 VIPAR 引导的 PVP。使用 CT 评估术后 EIA。5 名患者的临床结果表明,在所有 10 次针插入中,轴向平面中的 EIA 为 2.09°±1.3°,矢状面中的 EIA 为 1.98°±1.8°。没有椎弓根破裂或聚甲基丙烯酸甲酯泄漏。VIPAR 通过向外科医生提供理想的插入点和通过 HMD 的针轨迹,成功地用于在 PVP 期间辅助针插入。这些发现表明,AR 引导技术可以成为需要经皮手术的脊柱手术中的有用辅助设备。