School of Health in Social Science, University of Edinburgh, Edinburgh, UK.
UK Centre for Tobacco Control Studies, Centre for Population Health Science, University of Edinburgh, Edinburgh, UK.
Tob Control. 2015 Jan;24(1):70-6. doi: 10.1136/tobaccocontrol-2012-050936. Epub 2013 Aug 16.
The aim is to extend understanding of the policy and practice discourses that inform the development of national tobacco control policy to protect children from secondhand smoke exposure (SHSE) in the home, particularly in a country with successful implementation of smoke-free public places legislation. The Scottish experience will contribute to the tobacco control community, particularly those countries at a similar level of tobacco control, as normalising discourses about protecting children from SHSE are becoming more widespread.
Case study design using qualitative interviews and focus groups (FGs) with policy makers, health and childcare practitioners during which they were presented with the findings of the Reducing Families' Exposure to Secondhand Smoke (REFRESH) intervention and discussed the implications for their policy and practice priorities.
Scotland, UK PARTICIPANTS: Qualitative interviews and FGs were conducted with 30 policy makers and practitioners who were purposively recruited.
Participants accepted the harm of SHSE to children; however, action is limited by political expedience due to-the perception of a shift of the public health priority from smoking to alcohol, current financial constraints, more immediate child protection concerns and continuing unresolved ethical arguments.
In a country, such as Scotland, with advanced tobacco control strategies, there continue to be challenges to policy and practice development in the more contentious arena of the home. Children's SHSE in their homes is unequivocally accepted as an important health priority, but it is not currently perceived to be a top public health priority in Scotland.
本研究旨在深入了解制定国家烟草控制政策以保护儿童免受家庭二手烟暴露(SHSE)的政策和实践话语,特别是在一个成功实施公共场所禁烟立法的国家。苏格兰的经验将为烟草控制界做出贡献,尤其是那些处于类似烟草控制水平的国家,因为使保护儿童免受 SHSE 成为常态的话语正变得越来越普遍。
采用案例研究设计,对政策制定者、卫生和儿童保育从业者进行定性访谈和焦点小组(FG),向他们介绍减少家庭接触二手烟(REFRESH)干预措施的结果,并讨论这些结果对其政策和实践重点的影响。
英国苏格兰
通过有针对性的招募,对 30 名政策制定者和从业者进行了定性访谈和 FG。
参与者接受 SHSE 对儿童的危害;然而,由于公众对健康重点从吸烟转向酒精、当前的财政限制、更直接的儿童保护问题以及持续存在的未解决的伦理争论的看法,行动受到政治权宜之计的限制。
在苏格兰这样的国家,尽管已经有了先进的烟草控制策略,但在家庭这一更具争议性的领域,政策和实践的发展仍然面临挑战。儿童在家庭中遭受 SHSE 被明确认为是一个重要的健康优先事项,但目前在苏格兰,它并未被视为公共卫生的首要重点。