Caponi Sandra
Departamento de Sociologia e Ciências Políticas, Centro de Ciências da Saúde, Universidade Federal de Santa Catarina, FlorianópolisSC, Brasil,
Hist Cienc Saude Manguinhos. 2013 Jul-Sep;20(3):830-47. doi: 10.1590/S0104-59702013005000011. Epub 2013 Aug 14.
Using two books by Adolphe Quetelet, I analyze his theory of the 'average man', which associates biological and social normality with the frequency with which certain characteristics appear in a population. The books are Sur l'homme et le développement de ses facultés and Du systeme social et des lois qui le régissent. Both reveal that Quetelet's ideas are permeated by explanatory strategies drawn from physics and astronomy, and also by discursive strategies drawn from theology and religion. The stability of the mean as opposed to the dispersion of individual characteristics and events provided the basis for the use of statistics in social sciences and medicine.
通过使用阿道夫·凯特勒的两本书,我分析了他的“平均人”理论,该理论将生物和社会常态与特定特征在人群中出现的频率联系起来。这两本书是《论人及其能力的发展》和《社会体系及其支配规律》。两者都表明,凯特勒的思想充斥着源自物理学和天文学的解释策略,也充斥着源自神学和宗教的话语策略。与个体特征和事件的离散性相对的均值稳定性为统计学在社会科学和医学中的应用提供了基础。