Bosch A, Ulmer H E, Keller H E, Bonzel K E, Schärer K
Division of Paediatric Nephrology, University Children's Hospital, Heidelberg, Federal Republic of Germany.
Pediatr Nephrol. 1990 Mar;4(2):140-4. doi: 10.1007/BF00858825.
Continuous electrocardiographic (ECG) monitoring was performed over 24 h in 44 children at various stages of chronic renal failure in order to determine the incidence and nature of cardiac dysrhythmias. In addition the ECG was followed during haemodialysis sessions and during dialysate exchanges in continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD) patients. In contrast to adult patients on haemodialysis life-threatening dysrhythmias were not observed. The proportion of children with premature ventricular complexes (41%) was at the upper limit of that in healthy children. A relatively high heart rate was found in children on CAPD, which varied during the exchange procedure. In 57% of all patients a transient marked prolongation of the QT interval up to 40% greater than normal was observed without obvious changes in the serum electrolyte levels. Continuous ECG monitoring is a useful tool for detecting alterations of cardiac rhythm and conduction in at-risk children with renal failure.
对44名处于慢性肾衰竭不同阶段的儿童进行了24小时连续心电图(ECG)监测,以确定心律失常的发生率和性质。此外,还对血液透析期间以及持续性非卧床腹膜透析(CAPD)患者进行透析液交换期间的心电图进行了跟踪。与接受血液透析的成年患者不同,未观察到危及生命的心律失常。室性早搏患儿的比例(41%)处于健康儿童该比例的上限。发现CAPD患儿的心率相对较高,且在交换过程中有所变化。在所有患者中,57%观察到QT间期短暂明显延长,比正常时长40%,而血清电解质水平无明显变化。连续心电图监测是检测高危肾衰竭儿童心律和传导改变的有用工具。