Nannini Luis Javier, Poole Phillippa, Milan Stephen J, Kesterton Annabel
Pulmonary Section, Hospital E Peron, Ruta 11 Y Jm Estrada, G. Baigorria, Santa Fe - Rosario, Argentina, 2152.
Cochrane Database Syst Rev. 2013 Aug 30;2013(8):CD006826. doi: 10.1002/14651858.CD006826.pub2.
Both long-acting beta(2)-agonists and inhaled corticosteroids have been recommended in guidelines for the treatment of chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Their co-administration in a combined inhaler is intended to facilitate adherence to medication regimens and to improve efficacy. Three preparations are currently available: fluticasone propionate/salmeterol (FPS). budesonide/formoterol (BDF) and mometasone furoate/formoterol (MF/F).
To assess the efficacy and safety of combined long-acting beta2-agonist and inhaled corticosteroid (LABA/ICS) preparations, as measured by clinical endpoints and pulmonary function testing, compared with inhaled corticosteroids (ICS) alone, in the treatment of adults with chronic obstructive pulmonary disease (COPD).
We searched the Cochrane Airways Group Specialised Register of trials, which is compiled from systematic searches of multiple literature databases. The search was conducted in June 2013. In addition, we checked the reference lists of included studies and contacted the relevant manufacturers.
Studies were included if they were randomised and double-blind. Compared studies combined LABA/ICS with the ICS component.
Two review authors independently assessed trial quality and extracted data. The primary outcomes were exacerbations, mortality and pneumonia. Health-related quality of life (as measured by validated scales), lung function and side effects were secondary outcomes. Dichotomous data were analysed as fixed-effect odds ratios with 95% confidence intervals (CIs), and continuous data as mean differences or rate ratios and 95% CIs.
A total of 15 studies of good methodological quality met the inclusion criteria by randomly assigning 7814 participants with predominantly poorly reversible, severe COPD. Data were most plentiful for the FPS combination. Exacerbation rates were significantly reduced with combination therapies (rate ratio 0.87, 95% CI 0.80 to 0.94, 6 studies, N = 5601) compared with ICS alone. The mean exacerbation rate in the control (ICS) arms of the six included studies was 1.21 exacerbations per participant per year (range 0.88 to 1.60), and we would expect this to be reduced to a rate of 1.05 (95% CI 0.97 to 1.14) among those given combination therapy. Mortality was also lower with the combination (odds ratio (OR) 0.78, 95% CI 0.64 to 0.94, 12 studies, N = 7518) than with ICS alone, but this was heavily weighted by a three-year study of FPS. When this study was removed, no significant mortality difference was noted. The reduction in exacerbations did not translate into significantly reduced rates of hospitalisation due to COPD exacerbation (OR 0.93, 95% CI 0.80 to 1.07, 10 studies, N = 7060). Lung function data favoured combination treatment in the FPS, BDF and MF/F trials, but the improvement was small. Small improvements in health-related quality of life were measured on the St George's Respiratory Questionnaire (SGRQ) with FPS or BDF compared with ICS, but this was well below the minimum clinically important difference. Adverse event profiles were similar between the two treatments arms, and rates of pneumonia when it was diagnosed by chest x-ray (CXR) were lower than those reported in earlier trials.
AUTHORS' CONCLUSIONS: Combination ICS and LABA offer some clinical benefits in COPD compared with ICS alone, especially for reduction in exacerbations. This review does not support the use of ICS alone when LABAs are available. Adverse events were not significantly different between treatments. Further long-term assessments using practical outcomes of current and new 24-hour LABAs will help determine their efficacy and safety. For robust comparisons as to their relative effects, long-term head-to-head comparisons are needed.
长效β₂受体激动剂和吸入性糖皮质激素均被推荐用于慢性阻塞性肺疾病(COPD)的治疗指南中。将它们联合制成吸入器旨在促进患者坚持药物治疗方案并提高疗效。目前有三种制剂可供使用:丙酸氟替卡松/沙美特罗(FPS)、布地奈德/福莫特罗(BDF)和糠酸莫米松/福莫特罗(MF/F)。
通过临床终点指标和肺功能测试,评估联合使用长效β₂受体激动剂和吸入性糖皮质激素(LABA/ICS)制剂与单独使用吸入性糖皮质激素(ICS)相比,在治疗成年慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者中的疗效和安全性。
我们检索了Cochrane Airways Group专业试验注册库,该注册库是通过对多个文献数据库进行系统检索编制而成。检索于2013年6月进行。此外,我们还检查了纳入研究的参考文献列表并联系了相关制造商。
纳入的研究需为随机双盲试验。对照研究将LABA/ICS与ICS成分进行比较。
两名综述作者独立评估试验质量并提取数据。主要结局指标为急性加重、死亡率和肺炎。健康相关生活质量(通过经过验证的量表测量)、肺功能和副作用为次要结局指标。二分类数据以固定效应比值比及95%置信区间(CI)进行分析,连续数据以均值差或率比及95%CI进行分析。
共有15项方法学质量良好的研究符合纳入标准,随机分配了7814名主要为重度且气流受限不可逆的COPD患者。关于FPS组合的数据最为丰富。与单独使用ICS相比,联合治疗可显著降低急性加重率(率比0.87,95%CI 0.80至0.94,6项研究,N = 5601)。六项纳入研究中对照组(ICS)的平均急性加重率为每位参与者每年1.21次急性加重(范围0.88至1.60),我们预计接受联合治疗的患者急性加重率将降至1.05(95%CI 0.97至1.14)。联合治疗组的死亡率也低于单独使用ICS组(比值比(OR)0.78,95%CI 0.64至0.94,12项研究,N = 7518),但这一结果在很大程度上受到一项为期三年的FPS研究的影响。去除该研究后,未发现显著的死亡率差异。急性加重的减少并未转化为因COPD急性加重导致的住院率显著降低(OR 0.93,95%CI 0.80至1.07,10项研究,N = 7060)。在FPS、BDF和MF/F试验中,肺功能数据支持联合治疗,但改善程度较小。与ICS相比,使用FPS或BDF时,圣乔治呼吸问卷(SGRQ)测量的健康相关生活质量有小幅改善,但远低于最小临床重要差异。两个治疗组的不良事件谱相似,通过胸部X线(CXR)诊断的肺炎发生率低于早期试验报告的发生率。
与单独使用ICS相比,ICS与LABA联合使用在COPD治疗中具有一些临床益处,尤其是在减少急性加重方面。本综述不支持在有LABA可用时单独使用ICS。两种治疗之间的不良事件无显著差异。使用当前和新型24小时LABA的实际结局进行进一步的长期评估将有助于确定它们的疗效和安全性。为了对它们的相对效果进行有力比较,需要进行长期的直接比较。