Ahmed Osman, Zangan Steven
Department of Radiology, University of Chicago, Chicago, Illinois.
Semin Intervent Radiol. 2012 Sep;29(3):226-30. doi: 10.1055/s-0032-1326933.
Empyema is a frankly purulent infection of the pleural space most often occurring secondary to parapneumonic effusion. Imaging, specifically contrast-enhanced computed tomography, plays a critical role in diagnosis with a "split pleura" sign being highly suggestive in the appropriate clinical setting. Diagnostic thoracentesis with culture and Gram stain further guides appropriate antibiotic therapy. Therapeutic drainage with small-bore tube thoracostomy has been shown to be a safe and effective treatment of early stage empyema. Augmentation of tube placement with intrapleural fibrinolytics and mucolytics facilitates catheter drainage by degrading loculations and decreasing fluid viscosity, respectively.
脓胸是胸膜腔的一种明显脓性感染,最常继发于肺炎旁胸腔积液。影像学检查,特别是增强计算机断层扫描,在诊断中起着关键作用,“胸膜分离”征在适当的临床环境中具有高度提示性。诊断性胸腔穿刺术及培养和革兰氏染色进一步指导适当的抗生素治疗。小口径胸腔闭式引流已被证明是早期脓胸的一种安全有效的治疗方法。胸腔内使用纤维蛋白溶解剂和黏液溶解剂辅助置管,分别通过降解分隔和降低液体粘度来促进导管引流。