Recek Cestmir
(Retired from) Department of Surgery, University Hospital, Hradec Kralove, Czech Republic.
Int J Angiol. 2012 Sep;21(3):181-6. doi: 10.1055/s-0032-1325168.
A curious hemodynamic phenomenon emerging as a consequence of the treatment of varicose veins can offer a reasonable explanation why varicose vein and reflux recurrences occur tenaciously irrespective of the applied therapeutic procedure. Saphenous reflux is the most important hemodynamic factor in varicose vein disease: it is responsible for the hemodynamic disturbance, ambulatory venous hypertension, clinical symptoms, and chronic venous insufficiency. Abolition of saphenous reflux eliminates the hemodynamic disturbance and restores physiological hemodynamic and pressure conditions, but at the same time it unavoidably evokes a pressure difference between the femoral vein and the incompetent superficial veins in the thigh during calf pump activity. The pressure difference increases flow and enhances fluid shear stress on the endothelium in pre-existing minor communicating channels between the femoral vein and the saphenous system in the thigh, which triggers release of biochemical agents nitride oxide and vascular endothelial growth factor; the consequence is enlargement (vascular remodeling) of the communicating channels, and ultimately reflux recurrence. Hence, the abolition of saphenous reflux creates preconditions for the comeback of the previous pathological situation. This phenomenon-starting the same trouble while fixing the problem-has been called hemodynamic paradox; is explains why varicose vein and reflux recurrence can occur after any mode of therapy.
静脉曲张治疗后出现的一种奇特的血流动力学现象,可以为静脉曲张和反流复发为何无论采用何种治疗方法都会顽固发生提供一个合理的解释。大隐静脉反流是静脉曲张疾病中最重要的血流动力学因素:它导致血流动力学紊乱、动态静脉高压、临床症状和慢性静脉功能不全。消除大隐静脉反流可消除血流动力学紊乱,恢复生理血流动力学和压力状况,但与此同时,在小腿泵活动期间,不可避免地会在股静脉和大腿部功能不全的浅静脉之间产生压力差。这种压力差会增加血流量,并增强大腿部股静脉和大隐静脉系统之间原有的小交通支内内皮上的流体剪切应力,从而触发生化因子一氧化氮和血管内皮生长因子的释放;结果是交通支扩大(血管重塑),最终导致反流复发。因此,消除大隐静脉反流为先前病理状况的复发创造了条件。这种现象——解决问题的同时又引发同样的麻烦——被称为血流动力学悖论;它解释了为何任何治疗方式后都可能发生静脉曲张和反流复发。