Center of Ophthalmology and Vision Sciences, Institute of Biomedical Research in Light and Image (IBILI), Faculty of Medicine, University of Coimbra, 3004-548 Coimbra, Portugal; Center for Neuroscience and Cell Biology, University of Coimbra, 3004-517 Coimbra, Portugal.
Neuroscience. 2013 Dec 3;253:380-8. doi: 10.1016/j.neuroscience.2013.08.053. Epub 2013 Sep 5.
Diabetic retinopathy is one of the most frequent causes of blindness in adults in the Western countries. Although diabetic retinopathy is considered a vascular disease, several reports demonstrate that retinal neurons are also affected, leading to vision loss. Tauroursodeoxycholic acid (TUDCA), an endogenous bile acid, has proven to be neuroprotective in several models of neurodegenerative diseases, including models of retinal degeneration. Since hyperglycemia is considered to play a central role in retinal cell dysfunction and degeneration, underlying the progression of diabetic retinopathy, the purpose of this study was to investigate the neuroprotective effects of TUDCA in rat retinal neurons exposed to elevated glucose concentration. We found that TUDCA markedly decreased cell death in cultured retinal neural cells induced by exposure to elevated glucose concentration. In addition, TUDCA partially prevented the release of apoptosis-inducing factor (AIF) from the mitochondria, as well as the subsequent accumulation of AIF in the nucleus. Biomarkers of oxidative stress, such as protein carbonyl groups and reactive oxygen species production, were markedly decreased after TUDCA treatment as compared to cells exposed to elevated glucose concentration alone. In conclusion, TUDCA protected retinal neural cell cultures from cell death induced by elevated glucose concentration, decreasing mito-nuclear translocation of AIF. The antioxidant properties of TUDCA might explain its cytoprotection. These findings may have relevance in the treatment of diabetic retinopathy patients.
糖尿病性视网膜病变是西方国家成年人失明的最常见原因之一。尽管糖尿病性视网膜病变被认为是一种血管疾病,但有几项报告表明,视网膜神经元也受到影响,导致视力丧失。牛磺熊脱氧胆酸(TUDCA)是一种内源性胆酸,已被证明在几种神经退行性疾病模型中具有神经保护作用,包括视网膜变性模型。由于高血糖被认为在视网膜细胞功能障碍和变性中起核心作用,从而促进糖尿病性视网膜病变的进展,因此本研究旨在研究 TUDCA 在暴露于高葡萄糖浓度的大鼠视网膜神经元中的神经保护作用。我们发现,TUDCA 可明显减少暴露于高葡萄糖浓度下培养的视网膜神经细胞的细胞死亡。此外,TUDCA 部分阻止了凋亡诱导因子(AIF)从线粒体中的释放,以及随后 AIF 在核中的积累。与仅暴露于高葡萄糖浓度的细胞相比,TUDCA 处理后,氧化应激生物标志物,如蛋白质羰基和活性氧的产生明显减少。总之,TUDCA 可防止高葡萄糖浓度诱导的视网膜神经细胞培养物的细胞死亡,减少 AIF 的线粒体-核易位。TUDCA 的抗氧化特性可能解释了其细胞保护作用。这些发现可能与糖尿病性视网膜病变患者的治疗有关。