Departamento de Microbiologia e Parasitologia, Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro , Rio de Janeiro, RJ , Brasil.
Braz J Microbiol. 2012 Oct;43(4):1620-31. doi: 10.1590/S1517-838220120004000047. Epub 2012 Jun 1.
Samples of sewage from a university hospital and a chemistry technical school were analysed for the percentage of bacterial tolerance to chromium (Cr), silver (Ag) and mercury (Hg). Additionally, we investigated the effect of these metals on pigmentation and on some enzymatic activities of the metal tolerant strains isolated, as well as antimicrobial resistance in some metal tolerant Enterobacteriaceae strains. Tolerance to Cr was observed mainly in Gram positive bacteria while in the case of Ag and Hg the tolerant bacteria were predominately Gram negative. Hg was the metal for which the percentage of tolerance was significantly higher, especially in samples from the hospital sewage (4.1%). Mercury also had the most discernible effect on color of the colonies. Considering the effect of metals on the respiratory enzymes, one strain of Ag-tolerant Bacillus sp. and one of Hg-tolerant P. aeruginosa were unable to produce oxidase in the presence of Ag and Hg, respectively, while the expression of gelatinase was largely inhibited in various Gram negative strains (66% by Cr). Drug resistance in Hg-tolerant Enterobacteriaceae strains isolated from the university hospital sewage was greater than 80%, with prevalence of multiple resistance, while the Ag-tolerant strains from the same source showed about 34% of resistance, with the predominance of mono-resistance. Our results showed that, despite the ability of metal tolerant strains to survive and grow in the presence of these elements, the interactions with these metals may result in metabolic or phisiological changes in this group of bacteria.
对来自一所大学医院和一所化工技术学校的污水样本进行了分析,以确定细菌对铬(Cr)、银(Ag)和汞(Hg)的耐受百分比。此外,我们还研究了这些金属对分离出的耐金属菌株的色素形成和某些酶活性的影响,以及一些耐金属肠杆菌科菌株的抗菌药物耐药性。对 Cr 的耐受性主要观察到在革兰氏阳性菌中,而在 Ag 和 Hg 的情况下,耐受细菌主要是革兰氏阴性菌。Hg 是耐受百分比明显更高的金属,特别是在医院污水样本中(4.1%)。Hg 还对菌落颜色产生了最明显的影响。考虑到金属对呼吸酶的影响,一株耐 Ag 的芽孢杆菌和一株耐 Hg 的铜绿假单胞菌在存在 Ag 和 Hg 的情况下分别无法产生氧化酶,而各种革兰氏阴性菌株的明胶酶表达受到了很大抑制(Cr 抑制了 66%)。从大学医院污水中分离出的耐 Hg 肠杆菌科菌株的耐药性大于 80%,普遍存在多重耐药性,而来自同一来源的耐 Ag 菌株的耐药性约为 34%,以单耐药为主。我们的研究结果表明,尽管耐金属菌株能够在这些元素存在的情况下存活和生长,但与这些金属的相互作用可能导致该组细菌发生代谢或生理变化。