Karasek Ewa, Paradowska-Stankiewicz Iwona
Department of Epidemiology, National Institute of Public Health - National Institute of Hygiene, Warsaw.
Przegl Epidemiol. 2013;67(2):189-93, 313-5.
Since 2004 rubella is covered by the Program for the Elimination of Rubella of the World Health Organization (WHO). The aim of the Program is to interrupt transmission of rubella virus in the environment and prevention of congenital rubella cases in children. In Poland, the vaccination against rubella to 2003 were limited to women, which in turn resulted in an increase in the incidence of rubella among men, and hence a possibility of infection in susceptible pregnant women.
To assess the epidemiological situation of rubella in Poland in 2011, taking into account the vaccination coverage against rubella in the general population and in selected birth cohorts.
Evaluation of rubella epidemiological situation in Poland was based on data from the newsletters: "Infectious diseases and poisoning in Poland in 2011" and, "Vaccinations in Poland in 2011" (MP. Czarkowski, Warsaw 2012, NIPH-NIH, GIS). Classification of rubella cases was based on the definition of infectious diseases prepared by ECDC.
In 2011, there was a slight increase in the incidence of rubella, compared to 2010 (from 11.0/100,000 to 11.1/100,000). Total of 4 290 cases were registered. The highest incidence, regardless of gender and the environment, has been among children 5 years old (94.1/100,000.) and 6-year-old (93.4/100,000). As in 2010, the incidence of rubella in girls and women was lower than the incidence in boys and men (9.6/100,000 versus 12.8/100,000.). In 2011 there were no recorded cases of congenital rubella.
Still small proportion of reported rubella cases are laboratory confirmed. In 2011 it amounted to 0.2% of cases. This situation requires prompt improvement.
自2004年起,风疹被纳入世界卫生组织(WHO)的风疹消除计划。该计划的目标是中断风疹病毒在环境中的传播,并预防儿童先天性风疹病例。在波兰,2003年以前风疹疫苗接种仅限于女性,这反过来导致男性风疹发病率上升,进而使易感孕妇有感染的可能性。
考虑到普通人群和特定出生队列的风疹疫苗接种覆盖率,评估2011年波兰风疹的流行病学情况。
波兰风疹流行病学情况的评估基于以下通讯数据:《2011年波兰的传染病与中毒》以及《2011年波兰的疫苗接种》(MP. Czarkowski,华沙,2012年,国家公共卫生研究所 - 国家卫生研究院,地理信息系统)。风疹病例分类基于欧洲疾病预防控制中心制定的传染病定义。
与2010年相比,2011年风疹发病率略有上升(从11.0/10万升至11.1/10万)。共登记了4290例病例。无论性别和环境如何,发病率最高的是5岁儿童(94.1/10万)和6岁儿童(93.4/10万)。与2010年一样,女孩和女性的风疹发病率低于男孩和男性(9.6/10万对12.8/10万)。2011年未记录到先天性风疹病例。
报告的风疹病例中仍有小部分经实验室确诊。2011年这一比例为病例的0.2%。这种情况需要迅速改善。