From the Office of Population Research and Woodrow Wilson School of Public and International Affairs, Princeton University, Princeton, NJ.
Epidemiology. 2013 Nov;24(6):913-20. doi: 10.1097/EDE.0b013e3182a713a8.
Despite the serious biases that characterize self-rated health, researchers rely heavily on these ratings to predict mortality. Using newly collected survey data, we examine whether simple ratings of participants' health provided by interviewers and physicians can markedly improve mortality prediction.
We use data from a prospective cohort study based on a nationally representative sample of older adults in Taiwan. We estimate proportional-hazard models of all-cause mortality between the 2006 interview and 30 June 2011 (mean 4.7 years' follow-up).
Interviewer ratings were more strongly associated with mortality than physician or self-ratings, even after controlling for a wide range of covariates. Neither respondent nor physician ratings substantially improve mortality prediction in models that include interviewer ratings. The predictive power of interviewer ratings likely arises in part from interviewers' incorporation of information about the respondents' physical and mental health into their assessments.
The findings of this study support the routine inclusion of a simple question at the end of face-to-face interviews, comparable to self-rated health, asking interviewers to provide an assessment of respondents' overall health. The costs of such an undertaking are minimal and the potential gains substantial for demographic and health researchers. Future work should explore the strength of the link between interviewer ratings and mortality in other countries and in surveys that collect less detailed information on respondent health, functioning, and well-being.
尽管自评健康存在严重的偏差,但研究人员仍大量依赖这些评分来预测死亡率。我们利用新收集的调查数据,检验了由访谈员和医生提供的简单的参与者健康评分是否能显著改善死亡率预测。
我们使用了来自台湾一项基于全国代表性老年人样本的前瞻性队列研究的数据。我们在 2006 年访谈和 2011 年 6 月 30 日(平均随访 4.7 年)之间估计了全因死亡率的比例风险模型。
即使在控制了广泛的协变量后,访谈员评分与死亡率的相关性也强于医生或自评评分。在包括访谈员评分的模型中,受访者和医生的评分都没有显著改善死亡率预测。访谈员评分的预测能力可能部分源于访谈员将受访者的身体和心理健康信息纳入其评估。
本研究的结果支持在面对面访谈结束时常规纳入一个简单的问题,类似于自评健康,要求访谈员对受访者的整体健康状况进行评估。这样做的成本微不足道,但对人口统计学和健康研究人员来说,潜在收益巨大。未来的研究应探讨在其他国家和收集受访者健康、功能和幸福感信息较少的调查中,访谈员评分与死亡率之间的关联强度。