Buffoli M, Capolongo S, Bottero M, Cavagliato E, Speranza S, Volpatti L
Department ABC, Politecnico di Milano, Italy.
Ann Ig. 2013 Sep-Oct;25(5):411-8. doi: 10.7416/ai.2013.1942.
Sustainability is a broad and debated subject, often difficult to be defined and applied into real projects, especially when dealing with a complex scenario as the one of healthcare. Many research studies and evaluation systems have handled this topic from different perspectives, but many limits and criticalities still have to be overcome to properly cope with actual needs.
The Sustainable Healthcare project has been developed through three main phases: a deep study of the state of the art, unraveling pros and cons of available sustainability scoring systems; an accurate analysis of the stakeholders network and their needs; the realization of an objective evaluation framework, through scientific methods, as the ANP.
The newly developed evaluation system takes into consideration all the three pillars of sustainability, analyzing social, environmental and economic sustainability through a set of criteria, specified by measurable indicators. So the system identifies both global sustainability and specific critical areas, pointing out possible strategic solutions to improve sustainability. The evaluation is achieved through technical analyses and qualitative surveys, which eventually allow to quantitatively assess sustainability, through a sound scoring method.
This study proposes an innovative evaluation method to determine the sustainability of a hospital, already existing or in the design phase, within the European context. The Sustainable Healthcare system overcomes some of the current evaluation systems' limits by establishing a multidisciplinary approach and being an easy-to-use tool. This protocol is intended to be of support in the identification of the main hospital's weaknesses and in setting priorities for implementation of the solutions.
可持续性是一个广泛且存在争议的主题,通常难以定义并应用于实际项目中,尤其是在处理像医疗保健这样复杂的情况时。许多研究和评估系统已从不同角度探讨了这个话题,但仍有许多局限性和关键问题需要克服,以妥善满足实际需求。
可持续医疗保健项目分三个主要阶段开展:深入研究现有技术水平,剖析现有可持续性评分系统的优缺点;准确分析利益相关者网络及其需求;通过诸如网络层次分析法(ANP)等科学方法实现一个客观的评估框架。
新开发的评估系统考虑了可持续性的所有三大支柱,通过一系列由可衡量指标规定的标准来分析社会、环境和经济可持续性。因此,该系统既能识别全球可持续性,也能找出具体的关键领域,指出改善可持续性的可能战略解决方案。评估通过技术分析和定性调查来实现,最终通过合理的评分方法对可持续性进行定量评估。
本研究提出了一种创新的评估方法,用于确定欧洲范围内现有或处于设计阶段的医院的可持续性。可持续医疗保健系统通过建立多学科方法并成为一个易于使用的工具,克服了当前一些评估系统的局限性。该方案旨在帮助识别医院的主要薄弱环节,并为解决方案的实施确定优先事项。