Nuri Takashi, Ueda Koichi, Yamada Akira, Hara Mai
From the Department of Plastic and Reconstructive Surgery, Osaka Medical College, Takatsuki, Osaka, Japan.
Ann Plast Surg. 2013 Nov;71(5):541-3. doi: 10.1097/SAP.0b013e3182551670.
Recent supermicrosurgical techniques have made it possible to anastomose lymph vessels to the subdermal venular system. However, because the lymphatic fluid is clear and the vessel is translucent, soft, and fragile, with a thinner wall than blood vessels, supermicrosurgical lymphaticovenular anastomosis is a demanding technique. One difficulty of lymphaticovenular anastomosis is identification of the lumen to pass the suture into it. This report describes a preparatory intravascular stenting technique to identify the lumen and perform lymphaticovenular anastomosis accurately. In this technique, we placed 9-0 or 10-0 nylon thread into the lymphatic lumen before transecting the lymph vessel. The end of the nylon was pushed through to appear from the lymphatic lumen, then advanced into the vein to stabilize the 2 vessels. This technique allows supermicrosurgical lymphaticovenular anastomosis to be performed quickly and efficiently.
最近的超显微外科技术已使将淋巴管与真皮层下静脉系统进行吻合成为可能。然而,由于淋巴液是清澈的,且淋巴管是半透明、柔软且脆弱的,其管壁比血管壁更薄,所以超显微淋巴管静脉吻合术是一项要求很高的技术。淋巴管静脉吻合术的一个难点是识别用于将缝线穿过的管腔。本报告描述了一种用于识别管腔并准确进行淋巴管静脉吻合术的血管内支架置入预备技术。在该技术中,我们在横断淋巴管之前将9-0或10-0尼龙线置入淋巴管道腔内。将尼龙线的末端从淋巴管道腔内穿出,然后推进到静脉中以固定这两条血管。该技术可使超显微淋巴管静脉吻合术快速且高效地完成。