University Hospital at Martin-Luther-University Halle-Wittenberg and Paracelsus Harz Clinic Bad Suderode.
Dtsch Arztebl Int. 2013 Aug;110(31-32):525-32. doi: 10.3238/arztebl.2013.0525. Epub 2013 Aug 5.
When giving anticoagulants and inhibitors of platelet aggregation either prophylactically or therapeutically, physicians face the challenge of protecting patients from thromboembolic events without inducing harmful bleeding. Especially in the perioperative period, the use of these drugs requires a carefully balanced evaluation of their risks and benefits. Moreover, the choice of drug is difficult, because many different substances have been approved for clinical use.
We selectively searched for relevant publications that appeared from 2003 to February 2013, with particular consideration of the guidelines of the European Society of Cardiology, the Association of Scientific Medical Societies in Germany (AWMF), the American College of Cardiology, and the American Heart Association.
Vitamin K antagonists (VKA), low molecular weight heparins, and fondaparinux are the established anticoagulants. The past few years have seen the introduction of orally administered selective inhibitors of the clotting factors IIa (dabigatran) and Xa (rivaroxaban, apixaban). The timing of perioperative interruption of anticoagulation is based on pharmacokinetic considerations rather than on evidence from clinical trials. Recent studies have shown that substituting short-acting anticoagulants for VKA before a procedure increases the risk of bleeding without lowering the risk of periprocedural thromboembolic events. The therapeutic spectrum of acetylsalicylic acid and clopidogrel has been broadened by the newer platelet aggregation inhibitors prasugrel and ticagrelor. Patients with drug eluting stents should be treated with dual platelet inhibition for 12 months because of the risk of in-stent thrombosis.
Anticoagulants and platelet aggregation inhibitors are commonly used drugs, but the evidence for their perioperative management is limited. The risks of thrombosis and of hemorrhage must be balanced against each other in the individual case. Anticoagulation need not be stopped for minor procedures.
在预防性或治疗性使用抗凝剂和血小板聚集抑制剂时,医生面临着既要保护患者免受血栓栓塞事件的影响,又要避免引起有害出血的挑战。特别是在围手术期,这些药物的使用需要仔细权衡其风险和益处。此外,药物的选择也很困难,因为有许多不同的物质已被批准用于临床。
我们有选择性地搜索了从 2003 年到 2013 年 2 月发表的相关文献,特别考虑了欧洲心脏病学会、德国科学医学协会联合会(AWMF)、美国心脏病学会和美国心脏协会的指南。
维生素 K 拮抗剂(VKA)、低分子量肝素和磺达肝素是已被确立的抗凝剂。过去几年,已经引入了口服选择性凝血因子 IIa(达比加群)和 Xa(利伐沙班、阿哌沙班)抑制剂。围手术期中断抗凝的时机是基于药代动力学考虑,而不是基于临床试验证据。最近的研究表明,在手术前用短期作用的抗凝剂代替 VKA 会增加出血风险,而不会降低围手术期血栓栓塞事件的风险。新型血小板聚集抑制剂普拉格雷和替格瑞洛拓宽了乙酰水杨酸和氯吡格雷的治疗范围。由于支架内血栓形成的风险,置入药物洗脱支架的患者应接受 12 个月的双联抗血小板治疗。
抗凝剂和血小板聚集抑制剂是常用药物,但围手术期管理的证据有限。在个体情况下,必须权衡血栓形成和出血的风险。对于较小的手术,不必停止抗凝。