Can Respir J. 2013 Sep-Oct;20(5):357-61. doi: 10.1155/2013/563861.
The present pilot study tested the use of a virtual game system (VGS) for exercise training in patients with moderate to very severe chronic obstructive pulmonary disease undergoing pulmonary rehabilitation (PR). Safety, feasibility, enjoyment and adherence were assessed.
VGS (Wii [2006], Nintendo, USA) games were prescreened and categorized into lower- and upper-body workouts. Patients admitted for a three- to four-week inpatient PR program exercised daily. They were provided an opportunity to individually engage in VGS sessions three times weekly, varying with length of stay. Dyspnea, oxygen saturation and heart rate were measured before, during and after game sessions. Patients were considered to be adherent if they attended at least 50% of VGS sessions. Adverse events and enjoyment were evaluated.
Thirty-two patients with a mean (± SD) age of 66±9 years and a mean forced expiratory volume in 1 s of 0.72±0.40 L participated. Among the 25 patients completing the program, adherence was 76%, with a mean attendance rate of 64±35%. Mean dyspnea score was 1.5±1.1 before and 3.2±1.2 after exercise. Mean oxygen saturation changed from 94±3% to 91±5% (P<0.001), while heart rate increased from 88±15 beats⁄min to 102±18 beats⁄min (P<0.001). One patient reported chest pain requiring nitroglycerin spray and five experienced transient desaturation below 85% with play. Patients enjoyed the program (visual analogue score 8±2.6⁄10) and most would highly recommend it to others.
Moderate exercise using a VGS was safe, feasible and enjoyed as an adjunct to inpatient PR. This modality may encourage patients to maintain physical activity after PR.
本初步研究旨在测试虚拟现实游戏系统(VGS)在接受肺康复(PR)治疗的中重度至极重度慢性阻塞性肺疾病患者中的运动训练中的应用。评估安全性、可行性、趣味性和依从性。
筛选 VGS(Wii [2006],任天堂,美国)游戏并分为上下肢锻炼。接受为期 3 至 4 周住院 PR 计划的患者每天进行锻炼。为他们提供每周三次参加 VGS 课程的机会,具体时间根据住院时间而定。在游戏过程前后测量呼吸困难、血氧饱和度和心率。如果患者参加至少 50%的 VGS 课程,则认为其依从性良好。评估不良事件和趣味性。
32 名平均年龄(±标准差)为 66±9 岁、第 1 秒用力呼气量(FEV1)为 0.72±0.40 L 的患者参与了该研究。在完成该计划的 25 名患者中,依从性为 76%,平均出勤率为 64±35%。运动前呼吸困难评分为 1.5±1.1,运动后为 3.2±1.2。平均血氧饱和度从 94±3%降至 91±5%(P<0.001),心率从 88±15 次/分钟增加至 102±18 次/分钟(P<0.001)。一名患者报告胸痛需要硝酸甘油喷雾,五名患者在游戏过程中出现短暂的血氧饱和度降至 85%以下。患者喜欢该计划(视觉模拟评分 8±2.6/10),大多数人会强烈推荐给其他人。
使用 VGS 进行适度运动是安全、可行的,可以作为住院 PR 的辅助治疗。这种方式可能会鼓励患者在 PR 后保持身体活动。